1 00:01:03,640 --> 00:01:05,640 මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න! 2 00:01:46,360 --> 00:01:48,360 - උදෑසන. - උදෑසන. 3 00:01:52,320 --> 00:01:54,320 මම ඇමතුමක් දුන්නා, ටයිල් පිළිවෙලට ඇත. 4 00:01:57,120 --> 00:01:59,120 ඉතින්, කොහොමද ඔයාගේ සයිමන් සමඟ දිනයක්? 5 00:02:00,560 --> 00:02:02,077 ඔව්... 6 00:02:02,160 --> 00:02:03,997 ඔව්, නෑ, ඒක ලස්සනයි. 7 00:02:04,080 --> 00:02:05,397 විනීත ගෲබ්? 8 00:02:05,480 --> 00:02:07,277 Erm... 9 00:02:07,360 --> 00:02:08,717 පහෙන් හතරක්, මම හිතන්නේ. 10 00:02:08,800 --> 00:02:10,717 ඔබට තිබුණේ කුමක්ද? 11 00:02:10,800 --> 00:02:12,880 මට ගාර්ගනෙලි තිබුණා... 12 00:02:13,520 --> 00:02:14,757 චාර්ඩ් සමඟ. 13 00:02:14,840 --> 00:02:16,597 ඒවායින් එකක්ද දේවල් ඇත්ත ආහාර? 14 00:02:16,680 --> 00:02:18,237 මොකද, ඔයා දන්නවනේ, මට තියෙනවා ඔවුන් ගැන අසා නැත. 15 00:02:18,320 --> 00:02:20,397 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා කලින් එතන කෑවද? 16 00:02:20,480 --> 00:02:22,397 ඔව්, හොඳයි, කවදාද තවමත් නිසි පබ් එකක් විය. 17 00:02:22,480 --> 00:02:24,117 මට හැම්, බිත්තර සහ චිප්ස් තිබුණා, 18 00:02:24,200 --> 00:02:25,999 ජෑම් රෝලි-පොලි සහ කස්ටඩ්. 19 00:02:29,960 --> 00:02:31,960 ඔබගේ විනෝදයට බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න. 20 00:02:33,400 --> 00:02:35,757 මට ඔය දෙන්නා ඕන Fakenham වෙත යන්න. 21 00:02:35,840 --> 00:02:37,877 - අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා. - විෂය කවුද? 22 00:02:37,960 --> 00:02:40,317 Gemma Hastings, 24. 23 00:02:40,400 --> 00:02:42,477 එක් අයෙකු විසින් ගොනු කරන ලද වාර්තාව ඇගේ සගයන්ගේ. 24 00:02:42,560 --> 00:02:44,637 ක්ලයිඩ් සහ සන්ස් හි සේවය කරයි, 25 00:02:44,720 --> 00:02:45,957 පොෂ් වතු නියෝජිතයන්. 26 00:02:46,040 --> 00:02:47,997 නිල ඇඳුම අනුගමනය කළේය එය අවසන්, නමුත් සංදර්ශනයක් නැත. 27 00:02:48,080 --> 00:02:50,637 ඉතින්, මම උසස් කළා අවදානම් මට්ටම. 28 00:02:50,720 --> 00:02:52,279 මට ඔය දෙන්නා ඕන එතනට යන්න. 29 00:03:04,640 --> 00:03:06,757 -සුභ උදෑසනක්. - උදෑසන. 30 00:03:06,840 --> 00:03:08,357 පරීක්ෂක ලින්ලි, 31 00:03:08,440 --> 00:03:09,717 ප්රාන්ත තුනක් ප්රධාන අපරාධ. 32 00:03:09,800 --> 00:03:11,677 කරුණාකර ඔබේ කළමනාකරු මෙහි සිටීද? 33 00:03:11,760 --> 00:03:13,517 ටොමී? 34 00:03:13,600 --> 00:03:16,037 - ටොමී, ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! - හෙලන්. 35 00:03:16,120 --> 00:03:18,037 ඔයා මොකක්ද... මොකක්ද ඔයා මෙහෙ කරනවද? 36 00:03:18,120 --> 00:03:19,957 දෙයියනේ, සමාවෙන්න, මම කිව්වේ එය කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? 37 00:03:20,040 --> 00:03:23,237 -අර්ම්, එය අවුරුදු නවයක් විය යුතුය. - ඔව්. 38 00:03:23,320 --> 00:03:24,957 එය උපාධි සති අන්තයක් විය ... 39 00:03:25,040 --> 00:03:26,877 Erm... 40 00:03:26,960 --> 00:03:29,040 - ආ. - හායි, හායි. 41 00:03:32,000 --> 00:03:33,877 ඉතින්, ඔබ දෙදෙනා දන්නවා එතකොට එකිනෙකා? 42 00:03:33,960 --> 00:03:36,357 වැරදි, ඔව්. හෙලන් සහ අයි ඔක්ස්ෆර්ඩ් එකේ හිටියේ එකට. 43 00:03:36,440 --> 00:03:38,157 ම්ම්, එකම විද්‍යාලය. 44 00:03:38,240 --> 00:03:40,157 ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔබ ඔක්ස්ෆර්ඩ් ගැන සඳහන් කරන්න ඇති 45 00:03:40,240 --> 00:03:41,637 කිහිප වතාවක්. 46 00:03:41,720 --> 00:03:43,357 ඔබ බව මම දැන සිටියේ නැත මෙහි පදනම් 47 00:03:43,440 --> 00:03:45,357 ඔව්, මම Horsford එකේ වැඩ කරන්නේ. 48 00:03:45,440 --> 00:03:47,197 මම හිතුවේ ඔයා මෙට් එකට ගියා කියලා? 49 00:03:47,280 --> 00:03:48,797 ඔව්, අවුරුදු අටක්. 50 00:03:48,880 --> 00:03:50,437 ඔබ මා ගැන තබමින් සිටියාද? 51 00:03:50,520 --> 00:03:52,077 ඔව්, මම දැකලා ඇති ඔයා පත්තරවල 52 00:03:52,160 --> 00:03:53,597 වසර කිහිපයකට පෙර. 53 00:03:53,680 --> 00:03:56,157 මොකක්ද, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ වතු නියෝජිතයෙක්ද? 54 00:03:56,240 --> 00:03:58,477 ව්‍යාපාරය අයිති පවුලට පරම්පරාවන් සඳහා. 55 00:03:58,560 --> 00:04:00,157 මට මතකයි ඔයාගෙ තාත්තගෙ ඔබේ 21 වෙනිදා කතාව. 56 00:04:00,240 --> 00:04:02,320 ඔව්. 57 00:04:02,920 --> 00:04:04,557 සමාවෙන්න, ඒක නිකම් සියලු මිනිසුන්ගේ 58 00:04:04,640 --> 00:04:05,917 මගේ දොර හරහා ගමන් කිරීමට. 59 00:04:06,000 --> 00:04:08,599 -බැලියෝල්ගේම කුමාරයා චාමිං. -කුමක් ද? 60 00:04:10,880 --> 00:04:12,437 සමාවන්න, මට උදව් කළ හැකිද හෝ... 61 00:04:12,520 --> 00:04:13,917 වැරදි, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද? 62 00:04:14,000 --> 00:04:18,077 වැරදි, ඔව්, ඔබ ගොනු කළා දුම්රිය ස්ථානයේ වාර්තාවක්. 63 00:04:18,160 --> 00:04:20,237 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මෙන්න Gemma සඳහා. Erm... 64 00:04:20,320 --> 00:04:21,479 මේ විදියට හරි. 65 00:04:24,520 --> 00:04:26,520 - අසුනක් ගන්න. - ස්තූතියි. 66 00:04:29,760 --> 00:04:33,477 Gemma මගේ අංක දෙක, ලස්සන කෙල්ල, ඇත්තටම ලස්සනයි. 67 00:04:33,560 --> 00:04:35,517 ඇය, erm, පමණක් සිට ඇත මෙන්න මාස කිහිපයක්. 68 00:04:35,600 --> 00:04:37,357 ඔබ ඇය අතුරුදහන් වූ බව වාර්තා කළාද? 69 00:04:37,440 --> 00:04:39,797 ඔව්, ඉතින්, ඇය එසේ කළේ නැහැ සිකුරාදා වැඩට එන්න 70 00:04:39,880 --> 00:04:41,477 ඊට පස්සේ එකම දේ සඳුදා, 71 00:04:41,560 --> 00:04:43,517 ඉතින්, මම... මම ආවා දුම්රිය ස්ථානයට. 72 00:04:43,600 --> 00:04:45,477 ඇයට ලැබී තිබේද? පවුල, පෙම්වතා? 73 00:04:45,560 --> 00:04:46,917 පැතලි, ෆ්රේසර්. 74 00:04:47,000 --> 00:04:48,637 මම ඔහුට කතා කළා, ඔහු ඔහු ඇයව දැක නැතැයි කීවේය 75 00:04:48,720 --> 00:04:49,957 බ්රහස්පතින්දා සවස සිට. 76 00:04:50,040 --> 00:04:52,037 ඒ වගේම මම ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 77 00:04:52,120 --> 00:04:54,357 බලන්න, ෆ්‍රේසර් කිව්වේ එයාගේ කාර් එක කියලා එළිමහනේ වීදියේ වාඩි වී සිටීම 78 00:04:54,440 --> 00:04:56,037 වාහන නැවැත්වීමේ ප්‍රවේශපත්‍රවල ගිලී ඇත. 79 00:04:56,120 --> 00:04:57,357 - මම හිතන්නේ යමක් සිදුවී ඇත. - හොඳයි, තිබෙන්න පුළුවන් 80 00:04:57,440 --> 00:04:58,877 සම්පූර්ණයෙන්ම හානිකර නොවේ පැහැදිලි කිරීම. 81 00:04:58,960 --> 00:05:00,717 ආවේගශීලී නිවාඩුවක් මිතුරෙකු සමඟ, සමහර විට? 82 00:05:00,800 --> 00:05:04,317 නැහැ, Gemma ගැන කාරණය ඇයයි කාලසටහන් අනුව ඇගේ ජීවිතය ගත කරයි. 83 00:05:04,400 --> 00:05:06,237 බලන්න, ඇය යනවා නම්, 84 00:05:06,320 --> 00:05:08,400 ඇයට එන්න විදිහක් නැහැ මට නොකියා යන්න. 85 00:05:11,720 --> 00:05:13,157 අපට ගනුදෙනුකරුවන් දුරකථන ඇමතුම් ලබාගෙන ඇත... 86 00:05:13,240 --> 00:05:15,720 ඇය හැරී සිටියේ නැත පත්වීම් දක්වා. 87 00:05:17,120 --> 00:05:18,717 මම පොඩ්ඩක් බලන්නම් ඇගේ ඊමේල් ගමනාගමනය? 88 00:05:18,800 --> 00:05:20,880 ඔව්. 89 00:05:23,720 --> 00:05:26,557 ඔබට ලැයිස්තුවක් අපට ලබා දිය හැකිද? හැකි සම්බන්ධතා, මිතුරන්? 90 00:05:26,640 --> 00:05:28,517 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ ඇගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන බොහෝ දේ, 91 00:05:28,600 --> 00:05:31,877 හා... ඇත්තම කිව්වොත් මම එහෙම නෑ ඇයට ඇත්තටම එකක් තිබූ බව සහතිකයි. 92 00:05:31,960 --> 00:05:34,437 ඇය දිගු පැය වැඩ කරයි, ඇය සති අන්ත කළාය. 93 00:05:34,520 --> 00:05:37,920 ඇය නිහඬව සිටියාය තමාටම. 94 00:05:46,520 --> 00:05:47,759 වැරදි, සර්? 95 00:05:53,960 --> 00:05:55,960 ඔබ මෙයින් කරන්නේ කුමක්ද? 96 00:05:58,520 --> 00:06:00,117 හරි, අපිට ලැප්ටොප් එක ගන්න පුලුවන්ද? 97 00:06:00,200 --> 00:06:01,799 ඔව්, නිසැකවම, නියත වශයෙන්ම. 98 00:06:08,640 --> 00:06:10,640 එසේනම් ඇය කවුද? 99 00:06:11,600 --> 00:06:13,157 ඔහ්, මෙම අදියරේදී ඔබ මම දන්න තරමින්. 100 00:06:13,240 --> 00:06:15,320 ඔහ්, මම කතා කරනවා හෙලන් ක්ලයිඩ් ගැන. 101 00:06:16,520 --> 00:06:17,639 හිටපු shag? 102 00:06:19,640 --> 00:06:21,677 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ එයයි සුදුසු ප්‍රශ්නයක් නේද? 103 00:06:21,760 --> 00:06:24,280 හරි, ගොනා, හරි. 104 00:06:25,960 --> 00:06:27,997 මම ඔයාට කිව්වා, අපි හිටියා ඔක්ස්ෆර්ඩ් එකට. 105 00:06:28,080 --> 00:06:29,077 එකම පඩිපෙළ. 106 00:06:29,160 --> 00:06:31,157 ඔව්, හරි, කුමාරයා චාමිං. 107 00:06:31,240 --> 00:06:32,757 ඔබ දුටු විට ඔබ රෝස පැහැයට හැරේ ඇය, මම කියන්නේ එපමණයි. 108 00:06:32,840 --> 00:06:33,877 - නැහැ, මම කළේ නැහැ. - ඔව්. 109 00:06:33,960 --> 00:06:35,237 හා ආයෙ මට එහෙම කතා කරන්න එපා.. 110 00:06:35,320 --> 00:06:36,477 ඔබට අවශ්‍ය නම් මිස වහාම මාරු කිරීම 111 00:06:36,560 --> 00:06:37,677 මගේ කණ්ඩායමෙන් පිටත. 112 00:06:37,760 --> 00:06:38,797 මෙය පළමු අවස්ථාවයි 113 00:06:38,880 --> 00:06:40,357 මට පේනවා ඔයාගෙ හිත නැති වෙනවා. 114 00:06:40,440 --> 00:06:42,117 ඒ මොකක්ද, ඇය ඔබේ හදවත බිඳ දමන්නද? 115 00:06:42,200 --> 00:06:43,517 වැරදියි, ඇත්තටම ඒක කවදාවත් අප අතර සිදු විය. 116 00:06:43,600 --> 00:06:45,197 ඇයි නැත්තේ? 117 00:06:45,280 --> 00:06:47,077 හොඳයි, බොහෝ විට ඇය මගේ හොඳම යාළුවා එක්ක හිටියා. 118 00:06:47,160 --> 00:06:49,357 ඔහුත් අඹුවකගේ පුතෙක්ද? 119 00:06:49,440 --> 00:06:50,757 ඔබ මෙය භුක්ති විඳිනවාද? 120 00:06:50,840 --> 00:06:52,920 ඔව්, ඔව්, මම පටන් ගන්නවා. 121 00:06:54,440 --> 00:06:56,440 ඒකෙන් අපේ එකෙක් හැදෙනවා. 122 00:07:05,720 --> 00:07:07,077 ඔබට කොපමණ කල් එකට ජීවත් වුණාද? 123 00:07:07,160 --> 00:07:08,877 අනේ අපි... අපි එකට නෑ. 124 00:07:08,960 --> 00:07:10,477 ඔහ්, මම අදහස් කළේ පැතලි සහකරුවන් ලෙසයි. 125 00:07:10,560 --> 00:07:13,157 අහ්, හරි, අර්ම්, මාස කිහිපයක්. 126 00:07:13,240 --> 00:07:14,597 ජෙමා මගේ දැන්වීමට පිළිතුරු දුන්නා. 127 00:07:14,680 --> 00:07:16,797 ඔහ්, ඉතින් ඔයාට එපා ඇයව හොඳින් දන්නවාද? 128 00:07:16,880 --> 00:07:20,477 නෑ නෑ මම... මම කලිනුත් කිව්වා මේ සියල්ල අනෙක් නිලධාරීන්ට. 129 00:07:20,560 --> 00:07:23,197 මම කිව්වේ, ඇය ලස්සනයි ජීවත් වීමට පහසු, 130 00:07:23,280 --> 00:07:25,600 ඉතා පෞද්ගලික පුද්ගලයෙක්, නිහඬ වර්ගයක්. 131 00:07:26,360 --> 00:07:28,360 සර්? 132 00:07:28,760 --> 00:07:30,517 ඒක හොඳයි දන්නවා. අර්ම්, එය බෑග් කරන්න. 133 00:07:30,600 --> 00:07:32,437 මි.මී. 134 00:07:32,520 --> 00:07:34,597 ඇයට අමුත්තන් සිටියේද? 135 00:07:34,680 --> 00:07:36,157 මම දැකපු එකක් නෑ. 136 00:07:36,240 --> 00:07:37,957 හවුල්කරුවෙකු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 137 00:07:38,040 --> 00:07:40,597 වැරදි, හොඳයි, මට හැඟීමක් ඇති වුණා 138 00:07:40,680 --> 00:07:42,760 ඇය වම් පැත්තට හැරෙනු ඇත ඔක්කොම පිටිපස්සෙන් කියලා. 139 00:07:45,840 --> 00:07:47,237 හොඳයි, බ්ලොක් කෙනෙක් හිටියා ... 140 00:07:47,320 --> 00:07:50,077 erm, එකට හිටියා වසර, කැඩී ගියේය. 141 00:07:50,160 --> 00:07:51,797 ඔබ තත්වයන් දන්නවාද? 142 00:07:51,880 --> 00:07:55,237 වැරදි, එය හැර ඇයගේ තීරණය විය. 143 00:07:55,320 --> 00:07:56,917 ඇය මට ඔහු කිව්වා ලස්සනට කපා තිබුණා. 144 00:07:57,000 --> 00:07:58,437 ඔබ ඔහුගේ නම දන්නවාද? 145 00:07:58,520 --> 00:07:59,557 නැත. 146 00:07:59,640 --> 00:08:00,597 මේක කොහෙද තිබ්බේ? 147 00:08:00,680 --> 00:08:02,157 ඇය කීවේ නැත. 148 00:08:02,240 --> 00:08:03,837 ඇය කීවා පමණි මෙතනට එන්න ඕන වුණා 149 00:08:03,920 --> 00:08:05,157 සහ අලුත් ආරම්භයක් කරන්න. 150 00:08:05,240 --> 00:08:06,757 ඔබත් ඒ වගේද ඇය ලෙස ව්යාපාර? 151 00:08:06,840 --> 00:08:08,437 නැහැ, මම Templars හි වැඩ කරනවා. 152 00:08:08,520 --> 00:08:11,597 වැරදියි, පාසල් ගුරුවරයා, අවුරුදු දෙක, පොඩි අය. 153 00:08:11,680 --> 00:08:13,077 ජෙමාගේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 154 00:08:13,160 --> 00:08:15,237 එයාගේ තාත්තා ටික කාලෙකට කලින් මැරුණා. 155 00:08:15,320 --> 00:08:17,477 අම්මා ගෙදරක. 156 00:08:17,560 --> 00:08:19,597 ඩිමෙන්ශියාව. 157 00:08:19,680 --> 00:08:21,760 මි.මී. 158 00:08:22,400 --> 00:08:24,400 ඉතින්, අර්ම්... 159 00:08:25,560 --> 00:08:27,560 ගැන අපට කියන්න පුළුවන්ද? ඔබ ඇයව අවසන් වරට දුටුවාද? 160 00:08:28,080 --> 00:08:30,197 වැරදි... 161 00:08:30,280 --> 00:08:32,077 බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රියේ... 162 00:08:32,160 --> 00:08:34,079 හතට පමණ. 163 00:08:35,160 --> 00:08:36,877 ඇය පිටතට යාමට සූදානම් වෙමින් සිටියාය. 164 00:08:36,960 --> 00:08:38,357 මම ඇයව මොහොතකට දුටුවෙමි, 165 00:08:38,440 --> 00:08:40,520 ඊට පස්සේ ඇය ගියා, කෙලින්ම එලියට ගියා. 166 00:08:46,520 --> 00:08:48,477 ඉතින්, ඇය නම් සති අන්තයේ අතුරුදහන්, 167 00:08:48,560 --> 00:08:50,237 ඔබ එසේ නොකළේ කෙසේද? කවුරුහරි සම්බන්ධ කරගන්නද? 168 00:08:50,320 --> 00:08:52,157 ඇය එනවා යනවා ඇය කැමති පරිදි. 169 00:08:52,240 --> 00:08:53,957 අපි ජීවත් වෙන්නේ නැහැ එකිනෙකාගේ සාක්කු. 170 00:08:54,040 --> 00:08:56,560 ෆ්‍රේසර්, ඇයට ලැබුණාද? අනවශ්‍ය අවධානයක් තිබේද? 171 00:08:57,560 --> 00:08:58,957 විද්‍යුත් තැපෑල යම් ආකාරයකට කරදර කරනවාද? 172 00:08:59,040 --> 00:09:00,837 වැරදි... 173 00:09:00,920 --> 00:09:03,000 මම දැනුවත්ව නොවේ. 174 00:09:03,720 --> 00:09:06,040 අපි නම් ඔබට දන්වන්නම් තවත් තොරතුරු ලබා ගන්න. 175 00:09:09,440 --> 00:09:10,637 නිල ඇඳුම ගෙයින් ගෙට ගියා, 176 00:09:10,720 --> 00:09:12,677 දොර සීනුව පරීක්ෂා කළා කැමරා සහ කිසිවක් නැත. 177 00:09:12,760 --> 00:09:14,399 CCTV එකකුත් නෑ. 178 00:09:15,560 --> 00:09:17,640 කුලියට දහසක් වීදිය. 179 00:09:18,960 --> 00:09:20,960 කවුරුහරි යමක් දැන සිටිය යුතුය. 180 00:09:53,280 --> 00:09:54,277 හරි, ඔන්න අපි ගියා. 181 00:09:54,360 --> 00:09:56,117 ගැරත් බර්න්ස් නම් බ්ලොක්. 182 00:09:56,200 --> 00:09:58,597 බලන්න, බලන්න? මේ මිනිහා. ඔහු ඇගේ සමාජ ජාල වල සිටී. 183 00:09:58,680 --> 00:10:00,117 කට්ටියක් ඉන්නවා ඔවුන් එකට සිටින පින්තූර 184 00:10:00,200 --> 00:10:01,637 ඊට පස්සේ හදිසියේම ඔවුන් නිකම්ම නවතිනවා, 185 00:10:01,720 --> 00:10:03,477 ඉතින්, මම හිතන්නේ ඒක ඔවුන් වෙන් වූ විට. 186 00:10:03,560 --> 00:10:07,637 මේ අනුව ඔහු වැඩ කරන්නේ Gateford හි Isocase තාක්ෂණය. 187 00:10:07,720 --> 00:10:09,599 හොඳයි, අපි යමු ඔහුව බලන්න. 188 00:10:11,360 --> 00:10:13,517 පරීක්ෂක ලින්ලි, වැරදියි, DS Havers. 189 00:10:13,600 --> 00:10:15,757 අපි ආවේ බලන්න, වැරදියි, ගැරත් බර්න්ස්. 190 00:10:15,840 --> 00:10:17,920 බර්න්ස් මහතාගේ කාර්යාලය පිටුපස ඇත. 191 00:10:18,760 --> 00:10:20,757 ඔයාට ස්තූතියි. 192 00:10:20,840 --> 00:10:24,237 වැරදි, මාස තුනක්, අ තව ටිකක්, ජූනි අග. 193 00:10:24,320 --> 00:10:25,997 ඒ වගේම අන්තිමයි ඔබ ඇයව දුටුවේ කවදාද? 194 00:10:26,080 --> 00:10:28,637 හොඳයි, ඔබ දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා වැරදියි, අපි වෙන් වුණා, 195 00:10:28,720 --> 00:10:30,197 ඇය පිටතට ගියා, අවසානය. 196 00:10:30,280 --> 00:10:31,277 ඔබ මගේ ඉල්ලීම ගණන් නොගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 197 00:10:31,360 --> 00:10:33,557 නමුත් බෙදීම සුහදද? 198 00:10:33,640 --> 00:10:36,757 හොඳයි, වැරදියි... ලෙස එය හැකි තරම් මිත්රශීලී, 199 00:10:36,840 --> 00:10:39,040 මම හිතන්නේ, යටතේ තත්වයන්. 200 00:10:39,520 --> 00:10:40,917 ඔව්. 201 00:10:41,000 --> 00:10:43,117 සමාවෙන්න? 202 00:10:43,200 --> 00:10:45,357 අපි විවාහ ගිවිසගෙන හිටියා. 203 00:10:45,440 --> 00:10:47,757 ලබන වසරේ විවාහ වීමට නියමිතයි. 204 00:10:47,840 --> 00:10:49,557 සහ ඇය එය කැඩුවාද? 205 00:10:49,640 --> 00:10:50,877 ඔව්. 206 00:10:50,960 --> 00:10:53,157 ඒ නිසා සුහදශීලී නැහැ එතකොට, ඇත්තටම. 207 00:10:53,240 --> 00:10:55,957 අර්ම්, මට සමාවෙන්න, මේ මොකක්ද, වැරදි, මේ කුමක් ගැනද? 208 00:10:56,040 --> 00:10:57,357 ජෙමා අතුරුදහන් වෙලා. 209 00:10:57,440 --> 00:10:59,477 වැරදි, වී නැත දවස් හතරක් දැක්කා. 210 00:10:59,560 --> 00:11:01,557 ජේසුනි, ඔයා විහිළු කරනවා, මොකක්ද...? 211 00:11:01,640 --> 00:11:03,117 ඇය ඇගේ මහල් නිවාසයෙන් පිටව ගියාය බ්රහස්පතින්දා සවස, 212 00:11:03,200 --> 00:11:05,757 එතැන් සිට දැක නැත, ඕනෑම අයෙකු විසින්. ඉතින්... 213 00:11:05,840 --> 00:11:07,317 ඒ ඇය වගේ කියලා ඔබ කියනවද? 214 00:11:07,400 --> 00:11:08,997 නැහැ, මම කිව්වේ, වැරදියි, වැරදියි, මම කියන්නම් ඒකයි 215 00:11:09,080 --> 00:11:11,357 සම්පූර්ණයෙන්ම චරිතයෙන් බැහැර. 216 00:11:11,440 --> 00:11:12,997 නමුත්, වැරදියි, හොඳයි ... 217 00:11:13,080 --> 00:11:15,597 මම හිතන්නේ මම ඇයව දැන සිටියේ නැහැ මම හිතුවා වගේම මම කළා. 218 00:11:15,680 --> 00:11:17,277 හොඳයි, සමාවෙන්න, නමුත්, ඒ මොකක්ද 219 00:11:17,360 --> 00:11:19,077 අදහස් කළ යුතුයි හරියටම, ගැරත්? 220 00:11:19,160 --> 00:11:21,397 හොඳයි, අපේ තිබුණා මුළු අනාගතය සැලසුම් කර ඇත, 221 00:11:21,480 --> 00:11:22,997 අපි, අපි එකට තැනක් ගත්තා, 222 00:11:23,080 --> 00:11:25,037 ගෘහ භාණ්ඩ තෝරා ගත්තා, ඔබ දන්නවාද? 223 00:11:25,120 --> 00:11:27,200 ඇය එය බිඳ දැමීමට හේතු වූයේ කුමක්ද? 224 00:11:27,600 --> 00:11:28,837 හොඳයි, ඔබට තිබුණා ඒක ඇගෙන් අහන්න කියලා. 225 00:11:28,920 --> 00:11:30,277 හොඳයි, ඇය අතුරුදහන්, 226 00:11:30,360 --> 00:11:31,717 සහ අපට දැන් ඇයව සොයාගත නොහැක 227 00:11:31,800 --> 00:11:33,917 එබැවින් ඔබට සිදු වනු ඇත හිස් තැන් පුරවන්න. 228 00:11:34,000 --> 00:11:36,837 ඔබට මෑත කාලීන කිසිවක් තිබේද? ඇය සමඟ සබැඳි සම්බන්ධතා? 229 00:11:36,920 --> 00:11:38,037 ඊමේල් හෝ... 230 00:11:38,120 --> 00:11:40,037 නෑ නෑ නෑ නෑ අපි ඉදන්... 231 00:11:40,120 --> 00:11:42,200 අපි වෙන් වූ දා සිට නොවේ. 232 00:11:50,280 --> 00:11:51,997 වැරදි, ඉන්න... 233 00:11:52,080 --> 00:11:54,757 ඉන්න, මම-ඒ නිසා ඔබ මෙහි, ඔබ ... 234 00:11:54,840 --> 00:11:56,637 ඔයා හිතන්නේ මම කළා කියලා ඇයට යමක්? 235 00:11:56,720 --> 00:11:58,917 - මම සැකකරුවෙකුද? -නෑ, අපි නිකන්... අපිට වැරදුනා, 236 00:11:59,000 --> 00:12:00,637 ඇයව සොයා ගැනීමට ආශාවෙන්, එපමණයි. 237 00:12:00,720 --> 00:12:02,800 ඊමේල් ලිපිනයක් තියෙනවා. 238 00:12:05,120 --> 00:12:07,120 එය හඳුනාගන්න? 239 00:12:09,560 --> 00:12:11,117 එය කවදා හෝ භාවිතා කර තිබේද? 240 00:12:11,200 --> 00:12:13,440 නැහැ, නැහැ, සමාවෙන්න. 241 00:12:16,840 --> 00:12:17,957 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 242 00:12:18,040 --> 00:12:19,837 ඔබ කල්පනා කරනවාද ඔහු අපේ ඊමේල්කරුද? 243 00:12:19,920 --> 00:12:21,637 මම හිතන්නේ ඒ මිනිහට සල්ලි තියෙනවා. 244 00:12:21,720 --> 00:12:23,157 ඔබ ඔහුගේ ඇඳුම දුටුවාද? 245 00:12:23,240 --> 00:12:24,637 හොඳ වැටුපක් ලැබිය යුතුය 246 00:12:24,720 --> 00:12:25,957 ඔහු කරන දේ කරමින්, තාක්ෂණික සංවර්ධනය. 247 00:12:26,040 --> 00:12:27,077 ඉතින්, ඉතින් මොකක්ද? 248 00:12:27,160 --> 00:12:28,917 ඉතින්, Gemma Hastings ඔහුව දාලා යනවා, 249 00:12:29,000 --> 00:12:31,317 සැතපුම් 100 ක් ධාවනය කරයි පෙට්ටි කාමරයක ජීවත් වේ 250 00:12:31,400 --> 00:12:33,480 තෙත් පැතලි කොටසක. 251 00:12:34,280 --> 00:12:35,757 ඇය දුවන්නේ කුමක් වුවත්, 252 00:12:35,840 --> 00:12:37,920 ඒක සෑහෙන්න වේදනාකාරී වෙන්න ඇති. 253 00:13:19,680 --> 00:13:20,957 උත්සාහ කරන්න සහ ... උත්සාහ කරන්න සහ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 254 00:13:21,040 --> 00:13:22,597 - උත්සාහ කරන්න, ඔබ විවේක ගත යුතුයි. -මොකක් ද වෙන්නේ? 255 00:13:22,680 --> 00:13:24,277 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 256 00:13:24,360 --> 00:13:25,837 ඔහුගේ හුස්ම ගැනීම විහිළුවක් වී ඇත. 257 00:13:25,920 --> 00:13:29,320 තාත්තා, තාත්තා? 258 00:13:30,040 --> 00:13:32,040 ගිලන් රථයක් අමතන්න. 259 00:13:32,680 --> 00:13:34,477 එන්න තාත්තේ. ගැඹුරු හුස්ම. 260 00:13:34,560 --> 00:13:36,839 ගැඹුරු හුස්මක්, එන්න. 261 00:14:27,720 --> 00:14:29,117 අපි බලනවා පපුවේ ආසාදනය, 262 00:14:29,200 --> 00:14:30,757 උෂ්ණත්වය පහත වැටී ඇත. 263 00:14:30,840 --> 00:14:32,357 ඔබේ සැමියා සමඟ නිදන්ගත එම්පිසීමාව, 264 00:14:32,440 --> 00:14:34,797 පපුවේ ආසාදනයකි කිසිවිටෙක පිළිගැනීමේ අමුත්තෙකු නොවේ. 265 00:14:34,880 --> 00:14:36,637 අපි පාඨමාලාවක් පවත්වමු ප්රතිජීවක ඖෂධ, 266 00:14:36,720 --> 00:14:39,197 නමුත් අපි ඔහුව ඇතුළේ තබා ගත යුතුයි එක රැයකින් නිරීක්ෂණය සඳහා. 267 00:14:39,280 --> 00:14:41,439 ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි. 268 00:14:50,920 --> 00:14:52,397 ඇතුලේ මොකුත් නෑ ඇගේ ඊමේල් කුණු කූඩය. 269 00:14:52,480 --> 00:14:54,437 ඔහු ඇයව යැව්වේ කුමක් වුවත් මකා ඇත. 270 00:14:54,520 --> 00:14:56,557 අනික ෆෝන් එකක් නෑ එක්කෝ ත්‍රිකෝණාකාර. 271 00:14:56,640 --> 00:14:58,437 බ්රහස්පතින්දා රාත්රිය ඇය ජංගම දුරකථනය නිකම්ම මිය ගියේය. 272 00:14:58,520 --> 00:15:00,077 - පවුල? - එයාගේ අම්මා ගෙදරක 273 00:15:00,160 --> 00:15:01,957 Walsall හි. ඉන් එකක් රැකබලා ගන්නන් ඇයට පැවසීමට උත්සාහ කළා, 274 00:15:02,040 --> 00:15:03,717 නමුත් ඔවුන්ට විශ්වාස නැත ඇය එය පවා ලියාපදිංචි කළාය. 275 00:15:03,800 --> 00:15:05,197 වෙනත් සම්බන්ධතා තිබේද? 276 00:15:05,280 --> 00:15:06,757 හොඳයි, අපි ගියා සහ ඇගේ හිටපු පෙම්වතා දැක, 277 00:15:06,840 --> 00:15:08,557 භේදය කරුණාවන්ත විය කර්කශ. 278 00:15:08,640 --> 00:15:10,277 අපි ඔහුව පරීක්ෂා කරනවා චලනයන්, සර්. 279 00:15:10,360 --> 00:15:12,037 - මිතුරන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - හොඳයි, ඇය ප්‍රදේශයට අලුත්, 280 00:15:12,120 --> 00:15:13,277 ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් ස්ථාපිත කර නැත. 281 00:15:13,360 --> 00:15:14,597 ගනුදෙනුකරුවන්, ඔබ දන්නවා, 282 00:15:14,680 --> 00:15:16,437 ඇය සිටිය හැකි කෙනෙක් රැකියාවේදී හමු විය. 283 00:15:16,520 --> 00:15:18,317 ඔව්, අපි ගමන් කරනවා ලැයිස්තුව, නමුත් මෙතෙක් කිසිවක් නැත. 284 00:15:18,400 --> 00:15:19,957 - ඔහ්, ඔයා මට විහිළු කරනවා. - හොඳයි, මම දන්නවා ඒක ටිකක් අමුතුයි කියලා, 285 00:15:20,040 --> 00:15:22,037 නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඇය එහෙම කළේ නැහැ ඇත්තටම තවමත් මුල් බැස. 286 00:15:22,120 --> 00:15:23,637 හොඳයි, කවුද හිටියේ විද්‍යුත් තැපෑල ලබන්නාද? 287 00:15:23,720 --> 00:15:25,157 තාක්ෂණික සහාය වේ තවමත් එය මත වැඩ කරමින් 288 00:15:25,240 --> 00:15:26,877 නමුත් ඔවුන් සිතන්නේ ඔහු බව ය VPN අවහිර කරන්නෙකු භාවිතා කිරීම 289 00:15:26,960 --> 00:15:28,037 ඔහුගේ ලිපිනය වසන් කිරීමට. 290 00:15:28,120 --> 00:15:30,077 ඉතින්, අපි හිතන්නේ ඇයට දඩබ්බරයෙක් ඉන්නවා කියලා. 291 00:15:30,160 --> 00:15:31,757 එය අපට අවස්ථා දෙකක් ලබා දෙයි. 292 00:15:31,840 --> 00:15:33,717 එක්කෝ ඇය පැනලා ගියා ඔහුගෙන් ඈත් වීමට හෝ... 293 00:15:33,800 --> 00:15:35,920 ඇය ගොදුරු විය හැක පැහැර ගැනීමක් ගැන. 294 00:15:36,920 --> 00:15:38,637 ඔව්. 295 00:15:38,720 --> 00:15:41,317 හරි, මම, වැරදි, මට ඕනේ දෙන්නටම දෙයක් කියන්න. 296 00:15:41,400 --> 00:15:43,917 Erm... 297 00:15:44,000 --> 00:15:47,437 රෝලන්ඩ් ක්ලයිඩ් හොඳ මිතුරෙකි ප්‍රධාන අධිකාරීවරයාගේ, 298 00:15:47,520 --> 00:15:50,197 වතු නියෝජිතයා සතුය, ඉහළ දේපල වෙලඳපොලේ අවසානය. 299 00:15:50,280 --> 00:15:53,357 මම එයාට කිව්වා අපි හදමු කියලා අපගේ ප්‍රමුඛතාවය ඇය සොයා ගැනීමයි. 300 00:15:53,440 --> 00:15:55,077 දැන්, මම දැනටමත් ඇයව ඉහළ අවදානමක් දක්වා උසස් කළා. 301 00:15:55,160 --> 00:15:57,677 මට නිලධාරීන් කණ්ඩායමක් අවශ්‍යයි ප්රදේශය පීරමින්. 302 00:15:57,760 --> 00:15:59,917 උද්යාන, පඳුරු ඉඩම්, ගොඩනැගිලි අඩවි. 303 00:16:00,000 --> 00:16:01,957 - අභියාචනයක් කළ හැකිය. -කුමක් ද? 304 00:16:02,040 --> 00:16:03,357 රූපවාහිනිය. 305 00:16:03,440 --> 00:16:05,157 දේශීය ජාල. 306 00:16:05,240 --> 00:16:07,320 කවුරුහරි ඉදිරිපත් වෙනවද බලන්න වැඩි විස්තර සමඟ. 307 00:16:08,960 --> 00:16:10,397 හොඳ මිතුරෙක්? අයි එහි තේරුම දන්නවා. 308 00:16:10,480 --> 00:16:12,517 එහි සාමාජිකයා යන්නයි විහිලු අතට අත දීමේ බලකාය. 309 00:16:12,600 --> 00:16:14,397 Hoity-toity, හරිද? 310 00:16:14,480 --> 00:16:15,637 නැහැ, රළු රාත්‍රියක්. 311 00:16:15,720 --> 00:16:16,917 එය ප්රමාද වූ එකක් විය. 312 00:16:17,000 --> 00:16:18,397 නගරයෙන් පිටත? 313 00:16:18,480 --> 00:16:20,560 මගේ තාත්තා අසනීප වුණා, මට සිදු වුණා ඔහුව අනතුරට පත් කරන්න. 314 00:16:21,440 --> 00:16:23,397 ඔහ්, දෙවියනේ, ඔබ කරන්න එහි සිටිය යුතුද? 315 00:16:23,480 --> 00:16:25,277 - නෑ, ඒක හොඳයි. -හොඳයි, මාව පළකරන්න 316 00:16:25,360 --> 00:16:27,480 - ඔබට විවේකයක් අවශ්ය නම්. - මම එය සඳහන් කළ බව අමතක කරන්න, ඔව්? 317 00:16:57,920 --> 00:17:00,197 කිසිවෙක් නැත, ඇගේ ගෙදර මිතුරිය පවා නැත ඇය කවුදැයි දන්නා බව ප්‍රකාශ කරයි. 318 00:17:00,280 --> 00:17:01,837 මි.මී. 319 00:17:01,920 --> 00:17:04,317 දින පහක් ඇය අතුරුදහන් වී ඇත. 320 00:17:04,400 --> 00:17:05,837 අපිට වෙන්න තිබුණා ඉක්මනින් කැඳවා ඇත. 321 00:17:05,920 --> 00:17:08,200 හොඳයි, කුමක් ගැනද? මෙම දුරකථන වාර්තා? 322 00:17:09,880 --> 00:17:10,797 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා එකක්වත් තිබුණේ නැද්ද? 323 00:17:10,880 --> 00:17:11,917 හොඳයි, පසුගිය දින පහ තුළ නොවේ, 324 00:17:12,000 --> 00:17:13,557 නමුත් මම කලින් කතා කරනවා. 325 00:17:13,640 --> 00:17:16,597 බලන්න. බ්‍රැක්ලි, එහෙම නෑ ඒ නෝර්ත්හැම්ප්ටන්ෂයර්හිද? 326 00:17:16,680 --> 00:17:18,997 ඔව්, නමුත් හරි, ඇය බ්‍රැක්ලි වෙත ගොස්, 327 00:17:19,080 --> 00:17:20,437 එය ගැලපෙන්නේ කොහේද? 328 00:17:20,520 --> 00:17:21,717 හොඳයි, කිහිප වතාවක්. 329 00:17:21,800 --> 00:17:23,880 බලන්න, මම රවුම් කළා ඒවා පැන්සලෙන්. 330 00:17:24,520 --> 00:17:26,277 ඔබ සිතන්නේ ඇය විය හැකිය එතන පෙම්වතෙක් ඉන්නවාද? 331 00:17:26,360 --> 00:17:27,797 එය හැකි ය. 332 00:17:27,880 --> 00:17:30,677 හරි, වැරදි, මම දැන් සුපිරියට කතා කළා, 333 00:17:30,760 --> 00:17:32,477 ඔහු ඔබට දී ඇත කතා කරන දේ සඳහා හිස නමන්න. 334 00:17:32,560 --> 00:17:35,080 නියමයි, මම කතා කරන්නම් පුවත්පත් කණ්ඩායමට, 335 00:17:35,960 --> 00:17:37,960 එය පිහිටුවන්න. 336 00:17:44,680 --> 00:17:45,917 ලස්සන කොල්ලෙක්. 337 00:17:46,000 --> 00:17:48,080 ඔහුගේ ලබා ගැනීමට ආශාවෙන් මාධ්ය තුළ මුහුණ. 338 00:17:55,960 --> 00:17:57,797 27 වන... 339 00:17:57,880 --> 00:17:59,960 අගෝස්තු 27, බ්‍රැක්ලි... 340 00:18:12,840 --> 00:18:14,357 අප සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 341 00:18:14,440 --> 00:18:16,520 27 වන... 342 00:18:22,120 --> 00:18:24,120 මල් මිලදී ගන්න. 343 00:18:25,080 --> 00:18:27,479 ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ Brackley, Gemma? 344 00:18:49,360 --> 00:18:50,597 සවස, රෝසා. 345 00:18:50,680 --> 00:18:51,837 -ආයුබෝවන්. - මම කෙනෙක් හමුවෙනවා. 346 00:18:51,920 --> 00:18:53,317 ඇය මෙහි සිටිනවාද? 347 00:18:53,400 --> 00:18:55,037 ඇය ඉන්නවා. 348 00:18:55,120 --> 00:18:57,200 ආහ්, ස්තුතියි. 349 00:18:59,920 --> 00:19:02,037 හායි, මම ලියෝ. 350 00:19:02,120 --> 00:19:04,200 -හේලි? - ඔව්. 351 00:19:29,880 --> 00:19:31,880 ඔයාට මේක නැද්ද කලින් වගේ දෙයක්? 352 00:19:32,200 --> 00:19:33,517 ඇයි? 353 00:19:33,600 --> 00:19:36,557 මම දන්නේ නැහැ, ඔයා විතරයි ඇත්තටම විශ්වාසයි වගේ. 354 00:19:36,640 --> 00:19:38,720 ඒ මම නම් මම එය ගඩොල් කරනවා. 355 00:19:49,720 --> 00:19:50,917 ඔබේ පියාට කොහොමද? 356 00:19:51,000 --> 00:19:52,837 අහල තියෙනවද රෝහලෙන්? 357 00:19:52,920 --> 00:19:55,000 අම්මෝ එයා එක්ක ඉන්නවා.. ඔහු හොඳින් සිටින බව පවසයි. 358 00:19:58,360 --> 00:19:59,797 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබ නම් එතන ඉන්න ඕන එහෙනම්... 359 00:19:59,880 --> 00:20:01,960 ඔව් නෑ මම කිව්වා කමක් නෑ කියලා. 360 00:20:03,200 --> 00:20:04,317 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ... 361 00:20:04,400 --> 00:20:06,277 ඔහ්, මොකක්ද, මම ... 362 00:20:06,360 --> 00:20:07,757 මම මුහුණ දෙන්නේ නැද්ද? 363 00:20:07,840 --> 00:20:09,277 නෑ නෑ කොහෙත්ම නෑ. 364 00:20:09,360 --> 00:20:11,920 හරි එහෙනම් තියෙනවා එය සඳහන් කිරීමට අවශ්ය නැත. 365 00:20:16,440 --> 00:20:18,597 ඔබ දන්නවා, ඔබ පෙන්වන්න කුඩාම දුර්වලකම 366 00:20:18,680 --> 00:20:20,517 හැමෝම ඒකට පනිනවා. 367 00:20:20,600 --> 00:20:22,277 ඉතින්... 368 00:20:22,360 --> 00:20:24,797 හොඳයි, එය දුර්වලකමක් නොවේ ඔබේ පියා අසනීප නම්. 369 00:20:24,880 --> 00:20:27,117 අපොයි, මට අවශ්‍ය අන්තිම දේ ඔබ අවුලෙන් ඕපාදූප කියනවාද, 370 00:20:27,200 --> 00:20:29,797 මම වැඩ ඇරිලා කියලා හැමෝටම කියනවා පුද්ගලික හේතු මත හෝ... 371 00:20:29,880 --> 00:20:31,960 මම කියන්නේ මට තේරෙනවා විතරයි. 372 00:20:33,920 --> 00:20:35,920 පරීක්ෂක, ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්. 373 00:20:38,320 --> 00:20:40,320 පරිපූර්ණයි. 374 00:21:11,160 --> 00:21:13,160 අනේ දෙවියනේ. 375 00:21:34,880 --> 00:21:37,240 නිකමට, erm, බලනවා හිසකෙස් බුරුසුවක් සඳහා. 376 00:21:40,800 --> 00:21:42,557 ඇය කවුද? 377 00:21:42,640 --> 00:21:44,597 ඔබේ හිටපු? 378 00:21:44,680 --> 00:21:46,760 කෙනෙක්. 379 00:21:50,840 --> 00:21:52,840 ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 380 00:21:53,680 --> 00:21:55,077 ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද? 381 00:21:55,160 --> 00:21:56,837 හොඳයි, ඔයාට මම ඉන්න ඕනද? 382 00:21:56,920 --> 00:21:59,000 ෂුවර්, මොනවා උනත්. 383 00:22:21,200 --> 00:22:23,197 ඇගේ නම Gemma Hastings, 384 00:22:23,280 --> 00:22:25,117 ඇයට 24, 385 00:22:25,200 --> 00:22:28,117 දුඹුරු හිසකෙස්, දුඹුරු ඇස්, අඩි පහක් හත. 386 00:22:28,200 --> 00:22:30,397 ඒ වගේම ඇය අන්තිමට දැක්කා ඊටන් පාර්ක් ප්‍රදේශයේ 387 00:22:30,480 --> 00:22:33,597 බ්රහස්පතින්දා සවස නගරයේ. 388 00:22:33,680 --> 00:22:35,637 ඇය තම නිවස හැර ගියාය ක්‍රයිස්ට්චර්ච් පාරේ 389 00:22:35,720 --> 00:22:37,277 සවස 7.00 ට පමණ, 390 00:22:37,360 --> 00:22:39,757 සහ ඇය තීරණය කළේ නැත ඇගේ මෝටර් රථය රැගෙන යාමට. 391 00:22:39,840 --> 00:22:42,477 ඉතින්, එක්කෝ ඇය විය කවුරුහරි ලිෆ්ට් එකක් දුන්නා, 392 00:22:42,560 --> 00:22:45,280 පයින් හෝ භාවිතා කරන ලදී පොදු ප්රවාහන. 393 00:22:47,080 --> 00:22:50,437 පැහැදිලිවම, අපි ඇය ගැන සැලකිලිමත් 394 00:22:50,520 --> 00:22:53,117 සහ අපි ඕනෑම කෙනෙකුට ඉල්ලා සිටිමු ඔවුන් ඇයව දැක ඇති බව සිතයි 395 00:22:53,200 --> 00:22:54,997 අප හා සම්බන්ධ වීමට. 396 00:22:55,080 --> 00:22:56,917 ඒ වගේම ඇය ඇඳ සිටියා ක්‍රීම් ඕවර් කෝට් එකක්, 397 00:22:57,000 --> 00:22:59,397 ඩෙනිම් ජීන්ස් සහ බර්ගන්ඩි සපත්තු. 398 00:22:59,480 --> 00:23:01,517 ඔයා හිතුවොත් ඔයා ජෙමාව දැක්කා කියලා 399 00:23:01,600 --> 00:23:03,957 නැතහොත් කිසියම් තොරතුරක් තිබේ එය අපට උපකාර විය හැකිය, 400 00:23:04,040 --> 00:23:06,757 කරුණාකර මෙම අංකයට අමතන්න. 401 00:23:06,840 --> 00:23:08,077 සියලුම ඇමතුම් වලට සලකනු ලැබේ... 402 00:23:08,160 --> 00:23:10,240 රහසිගත ලෙස. 403 00:23:11,400 --> 00:23:12,877 - හොඳයි? - හොඳයි, මොකක්ද? 404 00:23:12,960 --> 00:23:14,197 හොඳයි, ඔබට කොහොමද ගියා කියලා හිතනවාද? 405 00:23:14,280 --> 00:23:15,637 ඒ ඔබ අනාරක්ෂිතද? 406 00:23:15,720 --> 00:23:17,757 ඔව්, ඔයා හිටියා විශිෂ්ට, ආකර්ෂණීය. 407 00:23:17,840 --> 00:23:19,397 - ඒ ඔයා හොඳ කෙනෙක්ද? - ඔහ්, එය නිධානයක්, 408 00:23:19,480 --> 00:23:20,880 මන්ද එය නොවේ නැවත සිදුවනු ඇත. 409 00:23:24,800 --> 00:23:26,800 අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා. 410 00:23:33,000 --> 00:23:34,397 ඔබ සිතන්නේ පෙළ ඇයගෙන් බව? 411 00:23:34,480 --> 00:23:36,517 ඔව්, වැරදියි, මට තේරුණා 9:00 ට පසුව පමණි. 412 00:23:36,600 --> 00:23:38,680 කෙලින්ම මෙහාට ආවා. 413 00:23:39,160 --> 00:23:40,637 'ඔයාට ඕන නෑ කණගාටුයි, ආදරණීය කොල්ලා, 414 00:23:40,720 --> 00:23:42,477 මම ඔබට ඇති තරම් වේදනාවක් ලබා දුන්නා. 415 00:23:42,560 --> 00:23:45,520 මට ඕන උනේ ඔයාව විතරයි මම හොඳින් දන්නවා. ජී.' 416 00:23:46,640 --> 00:23:49,557 - ඒ ඇගේ අංකය නොවේ. -නැහැ. 417 00:23:49,640 --> 00:23:50,917 - වෙනත් දුරකථනයකින් යවන ලදි. -ම්ම්-හ්ම්. 418 00:23:51,000 --> 00:23:52,597 - ඔබ එය හඳුනා ගන්නවාද? -ආහ්-ආහ්. 419 00:23:52,680 --> 00:23:54,077 නමුත් ඇය පුරුදුව සිටියාය මට ඒ නම කියන්න 420 00:23:54,160 --> 00:23:56,440 සහ මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා වෙනත් එම පදය දැන සිටියේය. 421 00:23:57,280 --> 00:23:58,797 හරි හරි... 422 00:23:58,880 --> 00:24:00,117 හරි, අපි සම්බන්ධ කරගන්නම් සේවා සපයන්නා, 423 00:24:00,200 --> 00:24:01,957 එය පැමිණියේ කොහෙන්දැයි සොයා බලන්න. 424 00:24:02,040 --> 00:24:03,717 එය දාහක දුරකථනයක් විය හැකිය. 425 00:24:03,800 --> 00:24:05,997 ඇය දුරකථන වෙනස් කරන්නේ ඇයි? 426 00:24:06,080 --> 00:24:08,160 හොඳයි, සමහර විට ඇය උත්සාහ කරනවා ඇති කවුරුහරි ඇයව ලුහුබැඳීම නවත්වන්න. 427 00:24:09,840 --> 00:24:11,840 ඔබ ඇයට ආපසු කෙටි පණිවිඩයක් යැවිය යුතුය. 428 00:24:13,640 --> 00:24:15,640 හා මොකක්ද කියන්න? 429 00:24:16,240 --> 00:24:18,240 ඇයගෙන් පැහැදිලි කරන ලෙස ඉල්ලා, ඔබට කතා කරන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියි. 430 00:24:19,400 --> 00:24:20,637 ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටින බව ඇයට කියන්න, 431 00:24:20,720 --> 00:24:22,800 ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය බව ඇයට කියන්න. 432 00:24:29,920 --> 00:24:31,960 ඔව්, මම, මට සමාවෙන්න, මම මොනවා කියන්නද දන්නේ නැහැ. 433 00:24:38,800 --> 00:24:41,437 ඔබෙන් ඇසීමෙන් සහනයක් දැනේ. 434 00:24:41,520 --> 00:24:43,600 කරුණාකර මට කතා කරන්න. 435 00:24:47,400 --> 00:24:48,437 ඔබට ඉමොජියක් අවශ්‍යයි. 436 00:24:48,520 --> 00:24:50,600 අ... කනස්සල්ලට පත් මුහුණ. 437 00:24:51,080 --> 00:24:53,080 ෂුවර්. 438 00:24:54,760 --> 00:24:56,760 හරි හරි. 439 00:24:57,720 --> 00:24:59,117 මෙය තාක්ෂණික සහාය සඳහා ලබා දෙන්න, 440 00:24:59,200 --> 00:25:01,280 ඔවුන්ට හැකි දැයි බලන්න යවන්නා නිරීක්ෂණය කරන්න. 441 00:25:04,800 --> 00:25:05,957 -ඔයාට ස්තූතියි. -මට දැනගන්න සලස්වන්න. 442 00:25:06,040 --> 00:25:08,120 ඇත්ත වශයෙන්. 443 00:25:23,000 --> 00:25:25,040 හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 444 00:25:26,640 --> 00:25:28,640 මම හිතන්නේ... 445 00:25:29,040 --> 00:25:30,559 ඔබ ඔබේ පවුල සමඟ සිටිය යුතුය. 446 00:25:31,800 --> 00:25:33,880 ඔවුන්ට මාව අවශ්‍ය නම් ඔවුන් මට කතා කරයි. 447 00:25:34,200 --> 00:25:36,200 බරපතල ලෙස? 448 00:25:37,000 --> 00:25:39,397 මට බලාගෙන ඉන්න ඕනද කියලා අපි ඕනෑම දෙයක් ආපසු ලබා ගනිමු. 449 00:25:39,480 --> 00:25:41,560 ඉතින් ඔයා ගිහින් ඒක මට දාලා යන්න. 450 00:25:44,400 --> 00:25:46,400 හොඳයි. 451 00:26:00,800 --> 00:26:01,957 - හෙලන්, හායි. - හායි. 452 00:26:02,040 --> 00:26:03,117 මම පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. 453 00:26:03,200 --> 00:26:05,280 - කමක් නෑ. - ආ. 454 00:26:08,120 --> 00:26:09,917 ඉතින්... 455 00:26:10,000 --> 00:26:11,637 මෙය වැරදියි, ඇන් නිල රැස්වීම, 456 00:26:11,720 --> 00:26:14,039 නැත්තම් අපි නිකං අල්ලගෙනද ඉන්නේ අවුරුදු නවයක ඕපාදූප ගැන? 457 00:26:16,080 --> 00:26:18,160 - ටිකක් වෙලා ගියා. - ඔව්. 458 00:26:18,760 --> 00:26:21,197 හරි, ගැම්මා. 459 00:26:21,280 --> 00:26:23,360 ඔයා මොනවද බලාගෙන හිටියේ? 460 00:26:24,600 --> 00:26:26,517 නැවතත් බ්රැක්ලි. 461 00:26:26,600 --> 00:26:28,517 මල්. 462 00:26:28,600 --> 00:26:30,680 ශාන්ත ඔලාෆ් පාසල? 463 00:26:33,880 --> 00:26:35,880 ඒ කුමක් ගැනද? 464 00:26:41,320 --> 00:26:42,277 ඕනෑම දෙයක්? 465 00:26:42,360 --> 00:26:43,637 ඔව්. 466 00:26:43,720 --> 00:26:45,800 ඔබ එය දන්නවා Gemma වෙතින් පණිවිඩයක්? 467 00:26:46,200 --> 00:26:47,757 පෙළ දේශීයව යවන ලදී. 468 00:26:47,840 --> 00:26:49,077 විකරේජ් පාර? 469 00:26:49,160 --> 00:26:51,240 ම්ම්, ඉන්න. 470 00:26:56,280 --> 00:26:58,637 විකරේජ් පාර... 471 00:26:58,720 --> 00:27:01,077 ඒ ඉන් එකක් විය ඇය ඉඩ දුන් දේපල. 472 00:27:01,160 --> 00:27:03,279 අපි එතනට යන්න ඕන. 473 00:27:25,360 --> 00:27:26,717 දේපල කැඩිලා, 474 00:27:26,800 --> 00:27:28,880 ඉතින්, එය ප්‍රතිසංස්කරණය වෙමින් පවතී. 475 00:27:30,040 --> 00:27:31,677 මම එනකම් මෙතන ඉන්න, 476 00:27:31,760 --> 00:27:34,237 කවුරුහරි එළියට ආවොත්. හ්ම්? 477 00:27:34,320 --> 00:27:36,400 හරි හරී. 478 00:27:43,880 --> 00:27:45,797 ඉතින්, මම ඇයව එළියට ගත්තා දිවා ආහාරය සඳහා, නව කාර්ය මණ්ඩලය, 479 00:27:45,880 --> 00:27:48,120 ඔබ දන්නවා, ඇය ලස්සනයි වගේ. 480 00:27:49,120 --> 00:27:50,877 නමුත්... 481 00:27:50,960 --> 00:27:52,717 ආරක්ෂා කළා. 482 00:27:52,800 --> 00:27:54,317 කවදාවත් වැඩ කළේ නැහැ කලින් වතු නියෝජිතයා, 483 00:27:54,400 --> 00:27:56,520 නමුත් ඇය පෞරුෂ, උනන්දුවකින් යුක්ත වූවාය. 484 00:27:57,520 --> 00:27:59,520 නව ආරම්භයක් සඳහා නැවත ස්ථානගත කරන ලදී. 485 00:28:00,520 --> 00:28:02,397 ම්ම්-හ්ම්. 486 00:28:02,480 --> 00:28:03,717 නමුත් ඇය මට දුන්නා වෙනස් හැඟීමක් 487 00:28:03,800 --> 00:28:05,880 ඇය අවසන් වූ බව සම්බන්ධයක්. 488 00:28:06,840 --> 00:28:09,717 ඇය හුදකලා බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, මම සිතමි, 489 00:28:09,800 --> 00:28:10,917 ටිකක්... 490 00:28:11,000 --> 00:28:12,437 තුවාල වෙලා. 491 00:28:12,520 --> 00:28:14,877 විවෘත කිරීමට අකමැති. 492 00:28:14,960 --> 00:28:17,517 ඇත්තටම මම ඇයව දිරිමත් කළා නැවත ආලය ආරම්භ කිරීමට. 493 00:28:17,600 --> 00:28:19,680 ඇය ඔබේ උපදෙස් පිළිගත්තේද? 494 00:28:20,280 --> 00:28:22,079 මම දන්නේ නැහැ. 495 00:28:48,000 --> 00:28:49,997 මගේ මල්ලි ගැන අහල තියෙනවද? 496 00:28:50,080 --> 00:28:52,160 ම්ම්, මට ගොඩක් කණගාටුයි, ටොමී. 497 00:28:53,240 --> 00:28:54,557 හිත රිදෙන එකක් වෙන්න ඇති. 498 00:28:54,640 --> 00:28:56,720 ඔව්, 31. 499 00:28:58,120 --> 00:29:00,317 එය මාව ඊළඟට පෙළගස්වයි. 500 00:29:00,400 --> 00:29:02,597 එක් දිනක් ඇෂර්ටන්හි අටවන අර්ල්. 501 00:29:02,680 --> 00:29:04,557 ඔවුන් මා ඉහළට එනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරනු ඇත, 502 00:29:04,640 --> 00:29:06,597 මගේ යුතුකම කරන්න, වත්ත පවත්වාගෙන යන්න. 503 00:29:06,680 --> 00:29:08,760 මොකක්ද, ඒක නෙවෙයි ඔයාට ඕන? 504 00:29:09,160 --> 00:29:11,160 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 505 00:29:11,960 --> 00:29:14,037 මම ඒ ගැන ඔක්කොම දන්නවා. 506 00:29:14,120 --> 00:29:15,717 පවුලේ නමේ පීඩනය. 507 00:29:15,800 --> 00:29:17,957 තාත්තා එනකොට මම ඇතුලට ආවා දක්වා විකිණීමට ආසන්න විය. 508 00:29:18,040 --> 00:29:20,840 මට නිකම්... මට දැනුණා වගකීමේ බර. 509 00:29:22,760 --> 00:29:24,717 මම එයාලට කිව්වා මට ඕන කියලා වෙනත් දෙයක්. 510 00:29:24,800 --> 00:29:26,880 ඔයා හැමදාමත් එහෙමයි. 511 00:29:27,880 --> 00:29:29,357 නොසන්සුන්, 512 00:29:29,440 --> 00:29:31,520 සතුට තිබියදී පවා ඔබ ඉදිරියෙහි. 513 00:29:33,360 --> 00:29:35,279 එය තිබියදී පවා ඔයාගෙ මූණ දිහා බලාගෙන. 514 00:30:02,080 --> 00:30:03,877 හවර්ස්! 515 00:30:03,960 --> 00:30:06,040 ඒ මම විතරයි. 516 00:30:06,440 --> 00:30:07,680 ඔබට උපස්ථ අවශ්‍ය විය හැකි යැයි මම සිතුවෙමි. 517 00:30:13,200 --> 00:30:14,797 ක්රිස්තුස් බයිසිකලයක් මත, බෙකෙල්, 518 00:30:14,880 --> 00:30:17,160 - ඔයා මාව බය කළා. - සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 519 00:30:19,120 --> 00:30:21,960 - ඇයගේ කිසියම් සලකුණක්? - නැහැ, කිසිවක් නැත. 520 00:30:23,160 --> 00:30:25,240 කිසිවක් නැත, එය කිසිම තේරුමක් නැහැ. 521 00:30:26,120 --> 00:30:28,120 සමහර විට කවුරුහරි අපිව සෙට් කරන්න ඇති. 522 00:30:48,920 --> 00:30:50,799 මෙන්න, ශරීරය! 523 00:31:05,560 --> 00:31:08,277 තුනේ සිට සුබ උදෑසනක් ප්‍රාන්ත දේශීය පුවත්. 524 00:31:08,360 --> 00:31:11,557 වෙලාව සිකුරාදා 8:25, සැප්තැම්බර් 13. 525 00:31:11,640 --> 00:31:13,357 සහ ඊට පෙර කලාපීය සිරස්තල, 526 00:31:13,440 --> 00:31:16,037 ඒක මයිකල්ට ඉවරයි කාලගුණය සමඟ ඇන්ඩර්සන්. 527 00:31:16,120 --> 00:31:17,519 සුභ උදෑසනක්... 528 00:31:32,320 --> 00:31:34,717 සහ මෙහි සිරස්තල වේ ත්‍රී කවුන්ටි ප්‍රවෘත්ති වලින්. 529 00:31:34,800 --> 00:31:37,157 පොලිසිය ඒ බව තහවුරු කර ඇත ඊයේ රාත්‍රියේ මළ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී 530 00:31:37,240 --> 00:31:38,997 Stepsgate දිස්ත්‍රික්කයේ 531 00:31:39,080 --> 00:31:41,797 අතුරුදහන් වූවන්ගේ බව විය වතු නියෝජිතයා, Gemma Hastings. 532 00:31:41,880 --> 00:31:43,837 ජෙමා අතුරුදහන් විය ඇගේ මහල් නිවාසයෙන් පිටවීමෙන් පසු 533 00:31:43,920 --> 00:31:45,357 ක්‍රයිස්ට්චර්ච් පාරේ 534 00:31:45,440 --> 00:31:47,237 බ්රහස්පතින්දා ද සැප්තැම්බර් 5 වෙනිදා. 535 00:31:47,320 --> 00:31:49,117 හි ප්‍රකාශකයෙක් පොලිසිය පැවසුවේය 536 00:31:49,200 --> 00:31:51,439 පහත සඳහන් a විමසුම් පේළි ගණන... 537 00:31:55,920 --> 00:31:58,557 ...තවත් වර්ධනයන් මෙම ඛේදජනක කතාවේ. 538 00:31:58,640 --> 00:32:00,639 වෙනත් පුවත් වල... 539 00:32:10,920 --> 00:32:12,397 වින්දිතයාගේ Gemma Hastings. 540 00:32:12,480 --> 00:32:14,757 ඇය සමඟ පහර දුන්නා යම් ආකාරයක මොට වස්තුවක්, 541 00:32:14,840 --> 00:32:16,197 හිස් කබල ගුහාව ඇත. 542 00:32:16,280 --> 00:32:18,237 ඇය ඇගේ මහල් නිවාසයෙන් පිටව ගියාය ක්‍රයිස්ට්චර්ච් පාර, 543 00:32:18,320 --> 00:32:21,317 ඊට පස්සේ අපි හිතනවා ඇතුලට ගියා කියලා නගරය. ශරීරයේ තත්වය, 544 00:32:21,400 --> 00:32:22,797 එය ඇය විය හැකිය එදිනම රාත්‍රියේ මරා දැමුවා 545 00:32:22,880 --> 00:32:24,157 ඇය අතුරුදහන් විය. 546 00:32:24,240 --> 00:32:25,797 දැන් මිනිය හම්බවෙලා සමහර උද්යානයක 547 00:32:25,880 --> 00:32:28,077 භාවිතයට නොගත් දුම්රිය මාර්ගයක් අසල. 548 00:32:28,160 --> 00:32:29,997 ලේ ඉසින නැත, එසේ ඇඟවීම් වේ 549 00:32:30,080 --> 00:32:32,037 මේක කොහෙද නෙමේ ඇය ඝාතනය කරන ලදී. 550 00:32:32,120 --> 00:32:34,319 ප්‍රහාරකයා විසි කළා ඇගේ සිරුර එහි. 551 00:32:42,680 --> 00:32:44,437 ඔබ බව අපි විශ්වාස කරමු ඇයව දුටු අවසාන පුද්ගලයා 552 00:32:44,520 --> 00:32:46,600 ඇය මරා දැමීමට පෙර. 553 00:32:47,840 --> 00:32:50,197 මට බයයි අපි යනවා කියලා DNA සාම්පලයක් අවශ්යයි. 554 00:32:50,280 --> 00:32:51,917 සමාවෙන්න, වැරදියි, මොකක්ද? 555 00:32:52,000 --> 00:32:54,080 සිරුරේ සලකුණු සඳහා. 556 00:32:54,440 --> 00:32:56,277 ඔබ සමීප සම්බන්ධතාවකි. 557 00:32:56,360 --> 00:32:59,277 අපි නැති කරන්න ඕන සෙවුමෙන් ඔබේ DNA. 558 00:32:59,360 --> 00:33:03,477 ෆ්‍රේසර්, අපිට ටිකක් කියන්න පුළුවන්ද? එදා රෑ ඇගේ හැසිරීම ගැන? 559 00:33:03,560 --> 00:33:06,360 සමහර විට අපට ටිකක් කියන්න ඇගේ දින චර්යාව ගැන ටිකක්? 560 00:33:08,560 --> 00:33:10,157 සමාවෙන්න, මම නැහැ, මම තේරෙන්නේ නැහැ. 561 00:33:10,240 --> 00:33:11,717 ඒක කමක් නෑ. 562 00:33:11,800 --> 00:33:13,517 ඇය හදිසියේ සිටියාද? 563 00:33:13,600 --> 00:33:16,197 ඇය ඔබට හැඟීමක් ලබා දුන්නාද? ඇය යමෙකු මුණගැසෙන බව? 564 00:33:16,280 --> 00:33:17,997 ඇත්තටම එහෙම නෑ... 565 00:33:18,080 --> 00:33:20,077 ඇය ඇය සමඟ යමක් රැගෙන ගියාද? 566 00:33:20,160 --> 00:33:24,120 අර්ම්, ඇයට ඇයව සිටියා පමණි අත්බෑගය, මම හිතන්නේ, erm, ඔව්. 567 00:33:26,440 --> 00:33:29,400 ඇය ඔබට ඉඟියක් ලබා දුන්නාද? ඇය යන්නේ කොහේද? 568 00:33:32,000 --> 00:33:33,437 නෑ, මට වැරදුනා... 569 00:33:33,520 --> 00:33:34,957 මම හිතන්නේ මම උපකල්පනය කළා විතරයි ... 570 00:33:35,040 --> 00:33:36,277 මොකක්ද? 571 00:33:36,360 --> 00:33:38,440 හොඳයි, මම උපකල්පනය කළා එය දිනයක් විය. 572 00:33:39,240 --> 00:33:41,597 හොඳයි, ඔබ එය උපකල්පනය කරන්නේ ඇයි? 573 00:33:41,680 --> 00:33:43,357 ඇයට, ඇයට මෙය තිබුණා ... 574 00:33:43,440 --> 00:33:44,917 වැරදියි, ඇගේ දුරකථනයේ දෙයක්. 575 00:33:45,000 --> 00:33:46,277 මොන දේද? 576 00:33:46,360 --> 00:33:49,597 එය නව, ආලය යෙදුමක් විය 577 00:33:49,680 --> 00:33:51,239 ඇය බාගත කර ඇත. 578 00:33:58,400 --> 00:33:59,957 ඔබ CCTV සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? 579 00:34:00,040 --> 00:34:02,597 නාඩ විකරේජ් පාර හිස් තැනක් වේ. 580 00:34:02,680 --> 00:34:03,837 ඔබට මෙය පරීක්ෂා කළ හැකිද? එය යමක් විය හැක, 581 00:34:03,920 --> 00:34:04,877 එය කිසිවක් නොවිය හැක. 582 00:34:04,960 --> 00:34:06,437 දුරකථන වාර්තා? 583 00:34:06,520 --> 00:34:08,840 ඔව්, උනන්දුව පමණයි මම රවුම් කර ඇති දෙකෙහි. 584 00:34:09,840 --> 00:34:11,117 - බ්‍රැක්ලි. -ම්ම්-හ්ම්. 585 00:34:11,200 --> 00:34:12,957 කුඩා වෙළෙඳපොළ නගරය නෝර්ත්හැම්ප්ටන්ෂයර් හි. 586 00:34:13,040 --> 00:34:14,997 Gemma Hastings... 587 00:34:15,080 --> 00:34:17,160 ළඟදී හිටියා. 588 00:34:18,520 --> 00:34:21,597 සැතපුම් 100 ක් දුරින්, ඒ මන්දැයි අදහසක් නැත. 589 00:34:21,680 --> 00:34:23,557 නමුත් ඇය සමහරක් සෑදුවාය අවට ඇමතුම්. 590 00:34:23,640 --> 00:34:25,157 ඔබට ලබා ගත හැකිද? වඩාත් නිවැරදි ස්ථානය? 591 00:34:25,240 --> 00:34:26,877 කෙසේද? 592 00:34:26,960 --> 00:34:28,317 හොඳයි... 593 00:34:28,400 --> 00:34:30,480 එය රහස් පරීක්ෂක කියයි එහි ඔබේ ලාංඡනය මත. 594 00:34:33,120 --> 00:34:34,839 DS Havers, කවුරුහරි මෙන්න ඔබව දැකීමට. 595 00:34:42,080 --> 00:34:44,080 අද ඇතුලට ගියේ නැද්ද? 596 00:34:44,920 --> 00:34:46,197 මම අසනීපයෙන් කතා කළා. 597 00:34:46,280 --> 00:34:48,079 ඇයි? ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා? 598 00:34:52,720 --> 00:34:54,197 - හහ්? - ඔබට පුළුවන්ද ... 599 00:34:54,280 --> 00:34:56,317 ඔබට බැරිද, කරුණාකර. 600 00:34:56,400 --> 00:34:58,157 ෆ්‍රේසර්, මට සමාවෙන්න. 601 00:34:58,240 --> 00:35:00,320 තව කීයක් මට එය පැවසිය හැකිද? 602 00:35:01,240 --> 00:35:03,240 මම නෑ... 603 00:35:03,640 --> 00:35:05,640 ඔබ ඔබේම ස්ථානයක් ලබා ගත යුතුය. 604 00:35:06,360 --> 00:35:07,677 ඔව්, නමුත් එය එතරම් පහසු නැත, 605 00:35:07,760 --> 00:35:09,477 ඔබ නිකම් සිටින විට නොවේ හිරෙන් එලියට එන්න, 606 00:35:09,560 --> 00:35:12,040 - ඔබ එය දන්නවා! - මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා. 607 00:35:14,240 --> 00:35:16,240 සමහර දින... 608 00:35:17,800 --> 00:35:19,679 මම කිව්වේ, ඔයාට පුළුවන්, ඔයාට එතරම් වෙනස් විය හැක. 609 00:35:22,320 --> 00:35:24,320 ඉදිරියට එන්න. 610 00:35:27,680 --> 00:35:29,277 මට මොනවා හරි උයන්න දෙන්න, හරිද? 611 00:35:29,360 --> 00:35:30,877 සමාවෙන්න කියන්නද? 612 00:35:30,960 --> 00:35:33,040 එතකොට... 613 00:35:34,600 --> 00:35:36,037 අපි ඉටිපන්දම් ටිකක් දල්වන්නම්, 614 00:35:36,120 --> 00:35:37,757 සමහර විට වයින් ටිකක් ගන්න. 615 00:35:37,840 --> 00:35:39,920 එය හොඳ වනු ඇත. 616 00:35:40,960 --> 00:35:42,960 මම පැස්ටා හදන්නම්. 617 00:35:45,800 --> 00:35:49,000 ඔබට ඇති වෙනවාද? සමහර, වැරදි, මුදල් ටිකක්? 618 00:35:52,240 --> 00:35:54,320 මොකද මට මතක නෑ... 619 00:35:57,800 --> 00:35:59,800 ස්තුතියි. 620 00:36:00,400 --> 00:36:02,400 ඔයා හිතන්නේ මම කියලා ඒකත් ගන්න පුලුවන්ද? 621 00:36:03,680 --> 00:36:05,680 ෂුවර්. 622 00:36:21,800 --> 00:36:23,717 කවද්ද ඒක ඔබට ඔහුව මුලින්ම මුණගැසුණේ? 623 00:36:23,800 --> 00:36:24,837 අවසන් රාත්රිය. 624 00:36:24,920 --> 00:36:27,997 වැරදියි, පීසා අවන්හලක. 625 00:36:28,080 --> 00:36:31,677 එයා හිටියා කිව්වා එතන කලින්, ඉතින්, ඔව්. 626 00:36:31,760 --> 00:36:33,840 සහ ඔබ වියදම් කළා ඔහු සමඟ සවස? 627 00:36:34,280 --> 00:36:35,837 නිකන් කතා කරනවද නැද්ද...? 628 00:36:35,920 --> 00:36:38,077 ඔව්, සහ... 629 00:36:38,160 --> 00:36:40,237 සහ...? 630 00:36:40,320 --> 00:36:42,437 මම නැවත ඔහුගේ නිවසට ගියෙමි. 631 00:36:42,520 --> 00:36:43,877 යමක් සිදු වූවාද? 632 00:36:43,960 --> 00:36:47,240 ඔහුට මෙය තිබුණා, එර්, පින්තූරයක්, ඡායාරූපයක් ... 633 00:36:48,160 --> 00:36:49,477 ඇයගේ. 634 00:36:49,560 --> 00:36:51,357 ඔබට විශ්වාසද? 635 00:36:51,440 --> 00:36:54,997 නියත වශයෙන්ම. ඇය ඇඳ සිටියාය හරියටම එකම කබාය. 636 00:36:55,080 --> 00:36:57,117 අපිට පොඩ්ඩක් කියන්න පුලුවන්ද රූපය ගැන තව ටිකක්? 637 00:36:57,200 --> 00:36:59,357 ඒක තමයි කාරණය, එය එක්තරා ආකාරයක විය... 638 00:36:59,440 --> 00:37:01,520 ...අමුතුයි. 639 00:37:02,280 --> 00:37:03,997 කොහොමද අමුතුයි? 640 00:37:04,080 --> 00:37:07,279 ඇය තරහින් වගේ ඡායාරූපය ගනිමින් සිටියේය. 641 00:37:16,960 --> 00:37:18,517 හොඩ්සන් මහතා. 642 00:37:18,600 --> 00:37:20,559 අපිට වරෙන්තුවක් තියෙනවා. 643 00:38:02,960 --> 00:38:04,960 පරීක්ෂක! 644 00:38:11,480 --> 00:38:12,797 ජෙමා. 645 00:38:12,880 --> 00:38:14,639 බයයි ඉතින්. 646 00:38:21,640 --> 00:38:23,720 ලියෝ එහෙම නොකරන බව පේනවා පිළිතුරක් සඳහා නැහැ ගන්න. 647 00:38:25,840 --> 00:38:27,557 මම රහස් පරීක්ෂක ලින්ලි, 648 00:38:27,640 --> 00:38:29,757 මගේ සගයා රහස් පරීක්ෂකයෙක් සැරයන් හාවර්ස්, 649 00:38:29,840 --> 00:38:31,677 සහ අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරනවාද...? 650 00:38:31,760 --> 00:38:33,840 මගේ නම ලියෝ හොඩ්සන්. 651 00:38:34,160 --> 00:38:35,837 ස්තූතියි, ලියෝ. 652 00:38:35,920 --> 00:38:38,317 දැන්, ඔබව දැනුවත් කර ඇත නීතීඥයෙකුට ඔබේ අයිතිය 653 00:38:38,400 --> 00:38:40,557 නමුත් ඔබ සතුටුයි එක් ඉදිරිපත් කිරීමක් නොමැතිව සම්මුඛ සාකච්ඡා කළාද? 654 00:38:40,640 --> 00:38:42,277 ඔව් ඔව් මම තමයි. 655 00:38:42,360 --> 00:38:43,557 මට අවශ්‍ය මෙය සමඟ කටයුතු කිරීමට පමණි. 656 00:38:43,640 --> 00:38:45,720 නියමයි. 657 00:38:47,600 --> 00:38:49,197 ඔබ මේ කාන්තාව දන්නවාද? 658 00:38:49,280 --> 00:38:51,360 නැහැ, නැහැ මම නැහැ. 659 00:38:52,840 --> 00:38:54,557 හොඳයි... 660 00:38:54,640 --> 00:38:57,640 මෙන්න ඇයගේ ඡායාරූපයක් අපි ඔබේ නිවසින් සොයාගත්තා. 661 00:39:00,640 --> 00:39:02,640 සහ තවත් එකක්. 662 00:39:03,840 --> 00:39:05,840 සහ තවත්. 663 00:39:06,880 --> 00:39:09,280 තව ගොඩක් තියෙනවා නම් ඔබ මගේ අදහස ගන්න. 664 00:39:12,000 --> 00:39:14,357 ඒවා ඡායාරූප පමණයි. 665 00:39:14,440 --> 00:39:17,357 ඒක මගේ වැඩක්, මම වැඩ කරනවා ඡායාරූප රසායනාගාරයක. 666 00:39:17,440 --> 00:39:20,840 ඔයා තමයි ඒ ෆොටෝ ටික ගත්තේ ඔබම, එබැවින් ඔබ ඇයව හඳුනයි. 667 00:39:21,960 --> 00:39:23,237 මම ඇය ගැන දැකලා තියෙනවා, ඔව්. 668 00:39:23,320 --> 00:39:24,917 හරි හරී. 669 00:39:25,000 --> 00:39:27,080 ඉතින් ඇයි ඔයා අපිට බොරු කිව්වේ? 670 00:39:29,040 --> 00:39:31,040 අපි ළඟින් හිටියේ නැහැ. 671 00:39:31,760 --> 00:39:33,557 මම ඇයව පාරේ දැක්කා. 672 00:39:33,640 --> 00:39:35,357 මම මිනිසුන්ගේ පින්තූර ගන්නවා. 673 00:39:35,440 --> 00:39:38,197 එය එක්තරා ආකාරයක විනෝදාංශයකි. 674 00:39:38,280 --> 00:39:40,360 කාන්තාවන්? 675 00:39:42,280 --> 00:39:44,480 - ඔව්. - ඔවුන්ට ඒ ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේද? 676 00:39:46,240 --> 00:39:48,920 අනුගමනය කරන, ඇති ඔවුන්ගේ පින්තුර ගත්තේ... 677 00:39:49,800 --> 00:39:51,800 එය නිකම්ම හානිකරයි. 678 00:39:54,200 --> 00:39:56,200 ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ එයද? 679 00:39:56,720 --> 00:39:58,637 ඔබගේ දිනය ගැන අපට කියන්න. 680 00:39:58,720 --> 00:40:00,237 ඔබ දිනයකට ගියා Gemma Hastings සමඟ, 681 00:40:00,320 --> 00:40:01,637 දැන් ඇය අතුරුදහන්. 682 00:40:01,720 --> 00:40:04,677 මම... වැරදි, ඔව්, හරි. 683 00:40:04,760 --> 00:40:06,840 දිනය තිබුණේ කොහේද? 684 00:40:07,360 --> 00:40:09,437 අපි ප්‍රදේශයේ අවන්හලකදී හමුවුණා. 685 00:40:09,520 --> 00:40:11,600 ඇල්ටෙරියෝගේ. 686 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 ඒක ඔයාගේ එකෙක්ද කැමතිම ස්ථාන? 687 00:40:14,840 --> 00:40:16,197 මම කලින් එතනට ගිහින් තියෙනවා, ඔව්. 688 00:40:16,280 --> 00:40:18,517 ඒක වටේ විතරයි මගේ නිවසේ සිට කෙළවර. 689 00:40:18,600 --> 00:40:20,680 කොහොමද හවස මේ යන්න එහෙනම්, හාහ්? 690 00:40:21,440 --> 00:40:23,440 එය හොඳින් විය. 691 00:40:25,560 --> 00:40:27,237 ඔබ නැවත හමුවීමට එකඟද? 692 00:40:27,320 --> 00:40:28,797 නැත. 693 00:40:28,880 --> 00:40:30,960 ඇයි? 694 00:40:31,440 --> 00:40:33,440 ඒක ඇත්තටම වුණේ නැහැ අපි අතර වැඩ කරන්න. 695 00:40:34,560 --> 00:40:36,157 ඔබ දේවල් කැඩුවාද? 696 00:40:36,240 --> 00:40:37,997 අපි නිකන් හිටියේ නෑ... 697 00:40:38,080 --> 00:40:40,160 ගැළපෙන. 698 00:40:42,040 --> 00:40:44,040 නමුත් ඔබට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය විය. 699 00:40:44,720 --> 00:40:46,837 ඔබ කිහිපයක් හැදුවා යෙදුම මත ඉල්ලීම්. 700 00:40:46,920 --> 00:40:48,637 අපි පරීක්ෂා කළා. 701 00:40:48,720 --> 00:40:50,437 එකක් හෝ දෙකක්, ඔව්, නමුත් ... 702 00:40:50,520 --> 00:40:52,600 දහය. 703 00:40:52,960 --> 00:40:55,600 දහය සහ ඇය පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 704 00:40:56,520 --> 00:40:58,557 ඒක හරිද? 705 00:40:58,640 --> 00:41:01,200 ඊට පස්සේ ඔයා ලිව්වා ඇයට ඊමේල් කිහිපයක්. 706 00:41:02,960 --> 00:41:04,637 ඒ ඔබේ ගිණුමයි, එහෙම නේද ලියෝ? 707 00:41:04,720 --> 00:41:07,317 එවිට ඔබ හැරී ක්‍රයිස්ට්චර්ච් පාර. 708 00:41:07,400 --> 00:41:09,517 ඇය පසුපස ගොස්, 709 00:41:09,600 --> 00:41:11,637 ඇගේ ඡායාරූපය ගත්තා ... 710 00:41:11,720 --> 00:41:13,917 ඇයි? 711 00:41:14,000 --> 00:41:16,197 සිහිවටනයක් ලෙස? 712 00:41:16,280 --> 00:41:18,560 එය මෝඩ දෙයක් විය කරන්න, මම දැන් ඒක දන්නවා. 713 00:41:23,280 --> 00:41:24,797 ඇය මැරිලා, ලියෝ. 714 00:41:24,880 --> 00:41:26,960 කවුරුහරි ඇගේ හිස් කබල කඩා දැමුවා. 715 00:41:28,680 --> 00:41:30,680 ඇගේ සිරුර ඇතුළට විසි කළා සමහර පඳුරු ඉඩමක්. 716 00:41:34,440 --> 00:41:36,440 ඒ මම නෙවෙයි. 717 00:41:37,280 --> 00:41:39,280 මම ඇයට කැමති වුණා. 718 00:41:40,360 --> 00:41:42,360 සමහර විට ටිකක් වැඩියි, ඔව්? 719 00:41:44,720 --> 00:41:46,357 බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රියට අලිබි නැත. 720 00:41:46,440 --> 00:41:48,520 ඔයා හිතනවද අපිට තියෙනවා කියලා අපේ මිනිහා හම්බුනාද? 721 00:41:49,520 --> 00:41:50,997 මොකක්ද, මොකක්ද වැඩේ? 722 00:41:51,080 --> 00:41:52,717 හොඳයි... 723 00:41:52,800 --> 00:41:54,880 එයාට කියවන්න අමාරුයි, එච්චරයි. 724 00:41:55,760 --> 00:41:57,877 - ශබ්දය අක්‍රිය වූ චිත්‍රපටයක් වගේ. -ම්ම්. 725 00:41:57,960 --> 00:42:00,040 අර්ථකථනය කිරීමට අපහසුය. 726 00:42:01,600 --> 00:42:02,997 අපිට මාධ්‍ය ඇමතුම් ලැබෙනවා. 727 00:42:03,080 --> 00:42:05,160 කවුරුහරි ඒක ලීක් කරලා අපි අත්අඩංගුවට ගත්තා. 728 00:42:07,160 --> 00:42:08,597 හරි, සයිමන්, ඉතින් ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 729 00:42:08,680 --> 00:42:10,277 මම බැලුවා ඔබ මට එවූ දේ, 730 00:42:10,360 --> 00:42:12,517 Hodgson's වෙතින් හිසකෙස් සාම්පල නිවස, ඇඟිලි සලකුණු ... 731 00:42:12,600 --> 00:42:14,197 - සහ? -ඒ එකක්වත් ජෙමා නෙවෙයි, 732 00:42:14,280 --> 00:42:15,677 DNA හෝඩුවාවන් නැත. 733 00:42:15,760 --> 00:42:17,557 ඔහ්, බොලොක්ස්. 734 00:42:17,640 --> 00:42:20,077 ඇය ඔහුගේ නිවසේ සිටියා නම් ඔහු කිසිදු සාක්ෂියක් මකා දමා ඇත, 735 00:42:20,160 --> 00:42:21,597 ස්ථානය පිරිසිදු කර ඇත. 736 00:42:21,680 --> 00:42:22,917 එකම රසායනිකය ගැන මට සොයාගත හැකි හෝඩුවාවක් 737 00:42:23,000 --> 00:42:24,397 NACLO, බ්ලීච් විය. 738 00:42:24,480 --> 00:42:25,757 ඔව්, අපි සොයාගත්තා 739 00:42:25,840 --> 00:42:27,197 විවිධ වර්ග දහයක් පිරිසිදු කිරීමේ දියර වලින්. 740 00:42:27,280 --> 00:42:28,437 එක්කෝ ඔහු අපායක් ලෙස වැරදිකරුවෙක් හෝ ... 741 00:42:28,520 --> 00:42:30,077 ඔහුගේ පිරිසිදුකම ගැන OCD. 742 00:42:30,160 --> 00:42:31,797 ඒ වගේම එයාගේ කාර් එකත් මට බයයි. 743 00:42:31,880 --> 00:42:34,637 හඳුනාගත හැකි හෝඩුවාවන් නැත, කිසිවක් නැත. 744 00:42:34,720 --> 00:42:37,360 ඔහු ඇයව ප්රවාහනය කළේ නම්, ඔහු ඔහුගේ වාහනය පාවිච්චි කළේ නැහැ. 745 00:42:38,880 --> 00:42:41,000 ඉතින්, කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ ඔහුව ඝාතනයට සම්බන්ධ කරනවාද? 746 00:42:43,440 --> 00:42:45,440 අපි ඔහුව නිදහස් කළ යුතුයි. 747 00:42:51,640 --> 00:42:53,477 ඔහ්, එයාගේ මූණ යනවා මුද්‍රණාලයේ ඉන්න. 748 00:42:53,560 --> 00:42:55,640 අපට අවශ්‍ය එපමණයි. 749 00:42:58,800 --> 00:43:00,837 මම ඔබ දෙදෙනාටම අවවාද කළා. 750 00:43:00,920 --> 00:43:03,277 ප්‍රධාන අධිකාරි ප්‍රතිඵලයක් ඉල්ලා සිටී. 751 00:43:03,360 --> 00:43:04,997 ඇත්තටම ඔයා ඉඩ දෙනවද ඔහු මෙතැනින් යනවාද? 752 00:43:05,080 --> 00:43:07,160 කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ ඔහුව ශරීරයට සම්බන්ධ කිරීම. 753 00:43:08,000 --> 00:43:10,000 ටිකක් ගන්න. 754 00:43:16,040 --> 00:43:18,040 ඔහු බුද්ධිමත් නම් කුමක් කළ යුතුද? 755 00:43:18,480 --> 00:43:19,997 ඔහු කළමනාකරණය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? ඔහුගේ මාර්ග ආවරණය කිරීමට? 756 00:43:20,080 --> 00:43:21,797 - ඔබට ඔහුව තබා ගැනීමට අවශ්‍යද? - ඔව්. 757 00:43:21,880 --> 00:43:22,917 මටත්. 758 00:43:23,000 --> 00:43:25,037 ඔරලෝසුව වටා. 759 00:43:25,120 --> 00:43:26,317 නිරීක්ෂණ ඒකකය අමතන්න. 760 00:43:26,400 --> 00:43:28,077 24 ක් ගත විය හැකිය පිහිටුවීමට පැය. 761 00:43:28,160 --> 00:43:29,477 අපිට එච්චර කල් ඉන්න බෑ. 762 00:43:29,560 --> 00:43:30,797 මම ඔත්තු බලන්නම් අද රෑ, ඔව්, 763 00:43:30,880 --> 00:43:31,797 - එය මා සමඟ තබන්න. -ඔයාට විශ්වාස ද? 764 00:43:31,880 --> 00:43:33,960 ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 765 00:43:34,280 --> 00:43:36,280 සමාවෙන්න. 766 00:43:59,760 --> 00:44:01,760 හෙලන්, මම, වැරදියි ... 767 00:44:02,560 --> 00:44:04,560 මම නිව්ස් එක දැක්කා. 768 00:44:05,520 --> 00:44:08,157 මට ඕන වුණේ මට කොච්චර දුක හිතුනද කියන්න 769 00:44:08,240 --> 00:44:09,957 සහ මට කියන්නට අවශ්‍ය විය එය මුහුණට මුහුණ, 770 00:44:10,040 --> 00:44:12,120 දුරකථනයෙන් නොවේ. 771 00:44:12,720 --> 00:44:14,720 ඒක මගේ වරදක් කියලා මට හිතෙනවා. 772 00:44:15,920 --> 00:44:17,477 කුමක් ද? 773 00:44:17,560 --> 00:44:19,477 -ඇයි? -ඇයට අන්තර්ජාලය හරහා කිසියම් රිද්මයක් හමු වූවා නම්, 774 00:44:19,560 --> 00:44:21,197 මම ඇයව දිරිමත් කළා. 775 00:44:21,280 --> 00:44:22,837 ඔබ දන්නවා, ඇය දුර්වල විය. 776 00:44:22,920 --> 00:44:24,317 ඇය සිටියේ ප්‍රත්‍යාවර්තනයක ය. 777 00:44:24,400 --> 00:44:26,480 මම ඇයට කිව්වා එතනින් යන්න කියලා. 778 00:45:22,920 --> 00:45:24,597 හරි, මගේ වාරය. 779 00:45:24,680 --> 00:45:25,917 ඔයා රෑට ඉවරයි. 780 00:45:26,000 --> 00:45:28,080 ඔහු නොවේ යැයි සිතන්න ආයෙත් එලියට එනවා. 781 00:45:29,320 --> 00:45:30,997 සමඟ සිදු වූ දේ බ්රැක්ලි? කිසියම් මඟ පෙන්වීමක් තිබේද? 782 00:45:31,080 --> 00:45:32,437 තාම ඒකේ වැඩ. 783 00:45:32,520 --> 00:45:34,600 මෙය සිදු කිරීම සඳහා එය අත්හැරීමට සිදු විය. 784 00:45:36,200 --> 00:45:38,677 ඔයාට කේන්ති ගියොත් ඒ මම ඔබව තෝරා ගත්තා, ඔබ නොවිය යුතුයි, 785 00:45:38,760 --> 00:45:40,840 මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා. 786 00:45:41,320 --> 00:45:43,637 - අපිට දෙගුණයක් මහන්සි වෙන්න වෙනවා. - අපි? 787 00:45:43,720 --> 00:45:45,800 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. 788 00:45:46,880 --> 00:45:48,880 -ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. - ඔව්. 789 00:46:00,240 --> 00:46:01,679 එය එක්තරා ආකාරයක බියජනකයි, එහෙම නේද? 790 00:46:03,000 --> 00:46:05,080 ඒ සියල්ල කෙතරම් අහම්බයක් ද යන්න වගේ. 791 00:46:07,040 --> 00:46:08,197 මම හැම දෙයක්ම අනුමාන කරනවා එය සිදුවී ඇත 792 00:46:08,280 --> 00:46:10,360 මට අවබෝධ කර දී ඇත ගොඩක් දේවල්. 793 00:46:11,600 --> 00:46:13,277 කැමතිද? 794 00:46:13,360 --> 00:46:14,917 කැමති... 795 00:46:15,000 --> 00:46:16,797 හැමෝටම තියෙනවා... 796 00:46:16,880 --> 00:46:19,437 පරිපූර්ණ සහකරුවෙක් එළියේ, නමුත් ... 797 00:46:19,520 --> 00:46:21,600 දෛවය මැදිහත් වන අතර ... 798 00:46:21,960 --> 00:46:23,960 ඔබ ඔවුන් සමඟ අවසන් නොවනු ඇත. 799 00:46:24,280 --> 00:46:27,360 ජීවිතය කෙටියි වගේ. 800 00:46:29,360 --> 00:46:31,360 මේ මොහොතේ ජීවත් වන්න. 801 00:47:28,880 --> 00:47:30,880 ඔහ්, එන්න ... 802 00:47:53,640 --> 00:47:54,719 උර්ග්. 803 00:48:02,480 --> 00:48:04,957 -ඒයි මොකක් ද? -ආයුබෝවන්, මට ඔබව නැවත මෙහි අවශ්‍යයි. 804 00:48:05,040 --> 00:48:06,677 මට එතනට යන්න වෙනවා හොස්පිට්ල්, මගේ තාත්තා හැරීමක් ගත්තා. 805 00:48:06,760 --> 00:48:08,999 - වැරදි, හරි, ඔව්. - හරි, ස්තූතියි. 806 00:48:21,600 --> 00:48:22,637 ඔයි! 807 00:48:22,720 --> 00:48:24,357 මිනීමරුවා ඔයාව මෙතනට ඕන නෑ. 808 00:48:24,440 --> 00:48:25,999 උර්ග්! ආග්! 809 00:48:28,960 --> 00:48:30,839 උර්ග්. 810 00:48:38,600 --> 00:48:40,957 - මම කොහෙද යන්න ඕනේ?! - පාවුලෝ, ඔබ වාඩි වුවහොත් ... 811 00:48:41,040 --> 00:48:42,917 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! ඔබ මට කිව්වා, ඉතින් මම අහගෙන ඉන්නවා! 812 00:48:43,000 --> 00:48:44,437 - අපි ඒක කතා කරමු... - කට වහගන්න! 813 00:48:44,520 --> 00:48:45,880 මම නිකම්, මම ... නිකන්, ඔයාට පුලුවන්ද... 814 00:48:47,520 --> 00:48:49,957 මම කොහෙද යන්න ඕනේ?! 815 00:48:50,040 --> 00:48:51,237 මම ඔබෙන් අසමි, කොහෙද?! 816 00:48:51,320 --> 00:48:52,597 ඔබට සන්සුන් විය හැකිද? 817 00:48:52,680 --> 00:48:54,760 කොහෙද?! 818 00:49:02,040 --> 00:49:03,357 බාබරා. ඔහු කොහොමද? 819 00:49:03,440 --> 00:49:04,677 අපි ඔහුට තියෝෆිලයින් ලබා දුන්නා, 820 00:49:04,760 --> 00:49:06,119 ඔහු තව ටිකක් ස්ථාවරයි. 821 00:49:11,080 --> 00:49:13,997 හායි, තාත්තා. හායි, මේ මම. 822 00:49:14,080 --> 00:49:16,160 මම මෙහේ. 823 00:49:36,400 --> 00:49:38,400 ලියෝ? 824 00:50:16,640 --> 00:50:18,319 ටෝනි ඔයා මොකක්ද...? 825 00:50:20,840 --> 00:50:22,840 සිදුවුයේ කුමක් ද? 826 00:50:53,880 --> 00:50:55,880 මට ස්ටේෂන් එකෙන් කෝල් එකක් ආවා. 827 00:50:57,920 --> 00:50:59,920 සිදුවුයේ කුමක් ද? 828 00:51:02,040 --> 00:51:03,317 මට කියන්න. 829 00:51:03,400 --> 00:51:04,717 - අපි ... - ඒක බෙකෙල්ගේ වරදක් නෙවෙයි. 830 00:51:04,800 --> 00:51:07,200 - එය විය ... - කරුණාකර ඔබගෙන් කෙනෙක්. 831 00:51:09,000 --> 00:51:10,717 මම දුවමින් සිටියෙමි ඔත්තු බැලීම, සර්, සහ... 832 00:51:10,800 --> 00:51:12,117 මම ජ්යෙෂ්ඨ විය රාජකාරියේ නියුතු නිලධාරියා... 833 00:51:12,200 --> 00:51:13,757 මට ස්පාටකස් චර්යාවෙන් මිදෙන්න, 834 00:51:13,840 --> 00:51:15,920 කරුණු පමණි. 835 00:51:17,160 --> 00:51:20,117 අපි සෙවනැල්ලෙන් සිටියෙමු ඔහු වීදියේ සිට. 836 00:51:20,200 --> 00:51:22,280 සහ? 837 00:51:22,840 --> 00:51:24,840 භාරදීමක් තිබුණා, 838 00:51:25,200 --> 00:51:27,797 ටිකක් කලින් පරතරයක් මම එතනට ආවා, සහ ... 839 00:51:27,880 --> 00:51:29,997 මම ඔහු තුළ වැතිර සිටිනු දුටුවෙමි ඔහුගේ නිවසින් පිටත ධාවන පථය, 840 00:51:30,080 --> 00:51:32,160 කෙනෙකුට තිබුනා... 841 00:51:32,480 --> 00:51:33,957 ඔහුට පහර දුන්නා. 842 00:51:34,040 --> 00:51:36,400 ඔවුන් දන්නේ නැහැ ඔහු බේරෙනු ඇත. 843 00:51:38,400 --> 00:51:40,400 මොළයේ ඇති විය හැකි ලේ ගැලීම. 844 00:51:41,280 --> 00:51:43,280 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 845 00:51:46,200 --> 00:51:47,437 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 846 00:51:47,520 --> 00:51:49,600 මම හිටියා, හරි... 847 00:51:50,560 --> 00:51:52,560 මම මෙතන හිටියා. 848 00:51:53,280 --> 00:51:55,280 මෙතන? 849 00:51:55,600 --> 00:51:56,997 රෝහලේද? 850 00:51:57,080 --> 00:51:59,160 මට තාත්තා ගැන කෝල් එකක් ආවා. 851 00:52:04,680 --> 00:52:06,517 ඔහු හොඳින්ද? 852 00:52:06,600 --> 00:52:08,517 ඔව්, ඔහු හොඳින්, ඔහු අනතුරෙන් මිදී ඇත. 853 00:52:08,600 --> 00:52:10,680 නමුත් පැහැදිලිවම ... 854 00:52:12,680 --> 00:52:14,877 සැකකරුවෙකුට තඩි බායි 855 00:52:14,960 --> 00:52:17,040 අප සිතන අතරතුර ඔහු දෙස බලා සිටීමට. 856 00:52:18,880 --> 00:52:20,880 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද මෙය අපව තබන්නේ කොතැනටද? 857 00:52:23,200 --> 00:52:25,200 Nies ක්ෂේත්‍ර දිනයක් ඇත. 858 00:52:26,800 --> 00:52:28,277 ඔහුට පහර දුන්නේ කවුදැයි අපි දන්නවාද? 859 00:52:28,360 --> 00:52:30,157 සාක්ෂිකරුවන් නැහැ. 860 00:52:30,240 --> 00:52:31,597 නිවසේ තිබී අපට සටහනක් හමු විය, 861 00:52:31,680 --> 00:52:33,197 තර්ජනාත්මක ලිපියක්. 862 00:52:33,280 --> 00:52:34,637 නඩුව ආරම්භ වේ විශාල ආවරණයක් ලබා ගන්න. 863 00:52:34,720 --> 00:52:36,800 මිනිස්සු තරහයි, මම හිතන්නේ. 864 00:52:39,040 --> 00:52:41,040 ටෝනි, ඔබ, එර්ම්, ඉන්න විනාඩියකට පිටත. 865 00:52:41,520 --> 00:52:43,520 සර්. 866 00:53:01,040 --> 00:53:02,717 - එය මා මත ය. - හරි, අහන්න. 867 00:53:02,800 --> 00:53:04,077 මම අදහස් කළේ එයයි. 868 00:53:04,160 --> 00:53:05,477 එය නොසලකා හැරීමකි රාජකාරිය, මම මගේ තනතුර හැර ගියෙමි. 869 00:53:05,560 --> 00:53:07,597 නැහැ, ඔයා මට කතා කළා. 870 00:53:07,680 --> 00:53:08,717 මට ඔබෙන් මඟ හැරුණු ඇමතුමක් ඇත. 871 00:53:08,800 --> 00:53:10,880 මගේ තාත්තා ගැන කියන්න විතරයි. 872 00:53:11,720 --> 00:53:13,720 ඔබ උපස්ථ සඳහා මට කතා කරමින් සිටියා. 873 00:53:16,720 --> 00:53:18,720 ඔව්. 874 00:53:21,240 --> 00:53:23,240 හරි, මම, එර්ම්... 875 00:53:24,000 --> 00:53:26,000 මොකක්ද? 876 00:53:26,400 --> 00:53:28,797 මම, වැරදියි, මට අවශ්‍යයි ප්රධානියා සමඟ කතා කරන්න. 877 00:53:28,880 --> 00:53:30,960 හොඳයි, ඔබ කුමක්ද? කියන්න යන්නේ? මම කිව්වේ... 878 00:54:05,200 --> 00:54:07,200 හේයි. 879 00:54:07,840 --> 00:54:09,840 ඔයා හොඳින්ද? 880 00:54:11,840 --> 00:54:13,637 නැත. 881 00:54:13,720 --> 00:54:15,800 මම ඇත්තටම අවුල් ගියා. 882 00:54:40,080 --> 00:54:42,080 Ciao. 883 00:54:43,560 --> 00:54:45,037 ඔයා මට කතා කරන්නේ නැද්ද? 884 00:54:45,120 --> 00:54:48,397 බලන්න, මට සමාවෙන්න. මම කලබල වුණා, හරිද? 885 00:54:48,480 --> 00:54:50,560 මම අදහස් කළේ නැහැ එවැනි මනෝභාවයක් ලබා ගන්න. 886 00:54:51,080 --> 00:54:52,477 මම හිතුවා, මම දන්නේ නැහැ ... 887 00:54:52,560 --> 00:54:54,640 මම හිතුවේ ඔයා කියලා මගෙන් ගැලවෙන්න හදනවා. 888 00:54:55,440 --> 00:54:57,440 එන්න මට ඒක කරන්න දෙන්න. 889 00:54:58,360 --> 00:55:00,360 මට එය තේරුණා. 890 00:55:01,680 --> 00:55:04,157 මම සාමාන්‍යයෙන් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. මම... 891 00:55:04,240 --> 00:55:06,320 ගොඩක් බොන්න තිබුනා... 892 00:55:12,720 --> 00:55:14,720 ඔයා මාව බය කළා. 893 00:55:15,360 --> 00:55:16,957 වටේට බඩු ගහනවා. 894 00:55:17,040 --> 00:55:19,760 සමහර දේවල් ඔබ කිව්වා, ඔවුන් මාව කලබල කළා. 895 00:55:21,320 --> 00:55:22,477 මම නිකම්... මම නිකම් අදහස් කළේ ... 896 00:55:22,560 --> 00:55:24,640 අවට පොලිසිය සමඟ, 897 00:55:25,760 --> 00:55:28,840 සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි... ඔබ කළ යුතුයි අඩු පැතිකඩක් තබා ගන්න, එපමණයි. 898 00:55:31,600 --> 00:55:33,877 පාවුලෝ, මට සවන් දෙන්න. 899 00:55:33,960 --> 00:55:35,637 මම හිතන්නේ නැහැ එය හොඳ අදහසක් 900 00:55:35,720 --> 00:55:37,800 ඔබ බොහෝ විට මෙහි පැමිණේ. 901 00:56:02,160 --> 00:56:04,160 හොඳයිද? 902 00:56:05,840 --> 00:56:07,840 එය විනයකි ඇහෙනවා නේද? 903 00:56:08,800 --> 00:56:10,800 බරපතල විෂමාචාරයක්? 904 00:56:12,200 --> 00:56:14,317 බලන්න, මට කියන්න, හුදෙක් ... 905 00:56:14,400 --> 00:56:16,480 බලන්න, මට පුළුවන්, මට ගන්න පුළුවන්. 906 00:56:19,600 --> 00:56:20,797 මාව නඩුවෙන් අයින් කරලා. 907 00:56:20,880 --> 00:56:22,960 කුමක් ද?! 908 00:56:23,440 --> 00:56:24,839 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 909 00:56:27,480 --> 00:56:28,717 ඔබ? 910 00:56:28,800 --> 00:56:30,837 ඔබ ඉතිරි කොක්කෙන් ඉවත් වේ. 911 00:56:30,920 --> 00:56:34,117 ඒක හැදෙන්නේ නැහැ ඕනෑම හැඟීමක්. කුමක් ද...? 912 00:56:34,200 --> 00:56:36,317 ඔබ කෑන් රැගෙන ගියා මම සහ බෙකෙල් සඳහා? 913 00:56:36,400 --> 00:56:38,480 හි වරප්‍රසාද වලින් එකකි කණ්ඩායමට නායකත්වය දෙයි. 914 00:56:38,920 --> 00:56:40,637 හොඳයි, මම උපකල්පනය කළා ... 915 00:56:40,720 --> 00:56:42,800 හොඳයි, මම හිතුවා ... 916 00:56:43,680 --> 00:56:44,757 හොඳයි, හොඳයි, මොකක්ද ඔබ ඔහුට කියනවාද? 917 00:56:44,840 --> 00:56:46,797 මම ස්පාටකස්. 918 00:56:46,880 --> 00:56:48,637 නමුත් එය ඔබේ වරදක් නොවේ. ඔබ මට භාර දුන්නා. 919 00:56:48,720 --> 00:56:50,957 බක් මාත් එක්ක නවතිනවා, තියෙනවා වෙනත් ආකාරයකින් පෙනී සිටීමේ තේරුමක් නැත. 920 00:56:51,040 --> 00:56:53,120 මට සමාවෙන්න. 921 00:56:54,520 --> 00:56:56,597 නයිස් ඇතුලට එනවා, 922 00:56:56,680 --> 00:56:58,760 භාර ගන්න පුද්ගලිකව නඩුව. 923 00:56:59,440 --> 00:57:01,440 ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න. 924 00:57:13,440 --> 00:57:15,557 පුද්ගලයෙකු රෝහල් ගත කර ඇත ප්රහාරයකින් පසු 925 00:57:15,640 --> 00:57:18,277 ඔහුගේ පියවර දොරටුවේ ඊයේ රෑ ගෙදර. 926 00:57:18,360 --> 00:57:20,717 ඔහු උදව් කළ බව වාර්තා වේ පරීක්ෂණ සමග පොලිසිය 927 00:57:20,800 --> 00:57:23,237 වතුයායේ මරණයට නියෝජිත Gemma Hastings, 928 00:57:23,320 --> 00:57:25,677 තහවුරු කර නැත a පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයා පැවසීය. 929 00:57:25,760 --> 00:57:27,519 නිල ප්රකාශයක් ළඟදීම බලාපොරොත්තු වේ. 930 00:57:29,000 --> 00:57:30,517 විමර්ශකයන් විය සිදුකරනු දැක ඇත 931 00:57:30,600 --> 00:57:32,519 පුරා විභාගයක් දේපල... 932 00:57:47,240 --> 00:57:48,997 හරි, හැමෝටම හිස ඔසවන්න. 933 00:57:49,080 --> 00:57:51,160 Erm... 934 00:57:52,920 --> 00:57:55,957 හරි, මම කුමක් කියන්නද? මේක වෙලා තියෙන්නේ, වැරදිලා... 935 00:57:56,040 --> 00:57:57,877 ඉතා දුෂ්කර පසුගිය දින කිහිපය 936 00:57:57,960 --> 00:58:00,237 සහ මෙය විවේචනාත්මක ය මෙම බලවේගය සඳහා මොහොත, 937 00:58:00,320 --> 00:58:02,397 මෙම කාමරයේ සිටින සියලු දෙනා සඳහා. 938 00:58:02,480 --> 00:58:04,197 සැකකරුවෙකු වී ඇත බරපතල තුවාල 939 00:58:04,280 --> 00:58:05,597 විය යුතු දේ අතරතුර 940 00:58:05,680 --> 00:58:07,637 සාමාන්ය ඔත්තු බැලීමක් මෙහෙයුම. 941 00:58:07,720 --> 00:58:10,557 ස්වාභාවිකවම, එකක් වනු ඇත අභ්‍යන්තර විමර්ශන, 942 00:58:10,640 --> 00:58:13,077 මාධ්‍ය වියරුවක් ගැන නොකියාම බැරිය. 943 00:58:13,160 --> 00:58:15,437 නමුත් විමර්ශනය අතරතුර ස්ථානයේ තබා ඇත, 944 00:58:15,520 --> 00:58:17,600 මම පුද්ගලිකව... 945 00:58:18,840 --> 00:58:20,477 නඩුව භාරව. 946 00:58:20,560 --> 00:58:22,719 ප්‍රශ්න තියෙනවද? 947 00:59:07,640 --> 00:59:09,197 හායි, මේ හෙලන් ක්ලයිඩ්. 948 00:59:09,280 --> 00:59:11,160 සමාවෙන්න මම ලබා ගත නොහැක, කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න. 949 00:59:12,520 --> 00:59:14,600 හෙලන්, හායි, අර්ම්... 950 00:59:15,440 --> 00:59:17,440 මේ මමයි, වැරදියි ... 951 00:59:19,480 --> 00:59:21,480 ඔව්, මට වැරදුනා... 952 00:59:25,960 --> 00:59:27,960 දෙවියන් වෙනුවෙන්, ටොමී. 953 00:59:38,760 --> 00:59:40,760 ක්රිස්තුස්. 954 00:59:44,840 --> 00:59:46,437 ඔබට මට යමක් කියන්න අවශ්‍යද? 955 00:59:46,520 --> 00:59:48,717 එය නොවේ පරීක්ෂකගේ වරද සර්. 956 00:59:48,800 --> 00:59:50,197 සවන් දෙන්න. 957 00:59:50,280 --> 00:59:52,600 ඔබට පහර දීමට අවශ්‍ය නම් ඔබේ ඔහුට කරත්තය, හොඳයි. 958 00:59:53,320 --> 00:59:54,277 ඒත් එයා එළියේ. 959 00:59:54,360 --> 00:59:56,357 එබැවින්, ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය වෙනුවෙන්, 960 00:59:56,440 --> 00:59:58,679 මම ඔයාගේ කට වහගෙන ඉන්නම්. 961 01:00:30,640 --> 01:00:32,640 ඔයා හොඳින්ද? 962 01:00:33,680 --> 01:00:35,997 එය දැනෙන්නේ නැත හරි, මේ ඕනෑම දෙයක්. 963 01:00:36,080 --> 01:00:38,160 ඔබට ඇති වීමට පටන් ගනියි Hodgson ගැනත් සැකද? 964 01:00:39,360 --> 01:00:41,717 සමහර විට ඔහු හුදකලා විය හැකිය, 965 01:00:41,800 --> 01:00:43,880 හා දැන් බලන්න මොකක්ද කියලා අපි ඔහුට කළා. 966 01:00:44,760 --> 01:00:46,277 සමාවෙන්න, ඔබට අවශ්‍යද? මම යමක් සඳහා? 967 01:00:46,360 --> 01:00:48,640 ඔව්, මේක විතරයි. ඔබ එය සඳහන් කළා. 968 01:00:49,680 --> 01:00:51,357 - බ්‍රැක්ලි. -ඔව්? 969 01:00:51,440 --> 01:00:53,237 ඔබ මගෙන් පරීක්ෂා කිරීමට ඉල්ලා සිටියා ඇගේ අවසාන චලනයන්, 970 01:00:53,320 --> 01:00:55,757 -Gemma Hastings ගේ අවසන් කාලය. - සහ? 971 01:00:55,840 --> 01:00:57,920 දුරකථන සමාගම විය මට යමක් දෙන්න පුළුවන්. 972 01:00:58,880 --> 01:01:00,880 ඒකේ මගේ ලාංඡනයේ 'රහස් පරීක්ෂක' කියලා තියෙනවා. 973 01:01:04,240 --> 01:01:06,320 හ්ම්. බ්‍රැක්ලි සුසාන භූමිය? 974 01:01:16,960 --> 01:01:19,120 - හායි. - මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ? 975 01:01:20,200 --> 01:01:21,997 ඔයාට හරි ද? 976 01:01:22,080 --> 01:01:23,917 එන්න මගේ නපුරු සිහිනයට. 977 01:01:24,000 --> 01:01:25,357 වතුර උණුසුම්. 978 01:01:25,440 --> 01:01:29,917 මම නිව්ස් එකක් දැක්කා සැකකරුවෙකු ගැන? 979 01:01:30,000 --> 01:01:32,077 ඔව් අපි වගේ කොල්ලෙක් සිතුවේ ඇයව ලුහුබඳිමින්. 980 01:01:32,160 --> 01:01:33,877 - එයාට තුවාල වෙලාද? - ඔව්, නිරීක්ෂණ මෙහෙයුමක් 981 01:01:33,960 --> 01:01:36,440 වැරදුනා කියලා. නමුත් මගේ නඩුව, 982 01:01:37,320 --> 01:01:38,597 ඉතින්, මම වැටීම ගත්තා. 983 01:01:38,680 --> 01:01:40,117 ජේසු, ටොමී. 984 01:01:40,200 --> 01:01:41,517 ඔහ්, ටොමී මොනතරම් අවුල්ද? 985 01:01:41,600 --> 01:01:43,680 ඔහ්, මම දන්නවා. 986 01:01:45,040 --> 01:01:46,197 මට කියන්න, ඒක ඇත්තටම ඔබේ වරද? 987 01:01:46,280 --> 01:01:48,360 නැත්නම් ඔබ උතුම් කෙනෙක්ද? 988 01:01:50,040 --> 01:01:51,637 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 989 01:01:51,720 --> 01:01:54,320 මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත්, ඔබ එය දන්නවා. 990 01:01:59,200 --> 01:02:01,197 -ඔයාට ස්තූතියි. -ම්ම්. 991 01:02:01,280 --> 01:02:03,360 වයින්? 992 01:02:09,000 --> 01:02:11,000 ඔබේ පියා වැරදියි ... 993 01:02:11,720 --> 01:02:13,079 ඔහු තවමත් දේශීයද? 994 01:02:14,360 --> 01:02:16,557 ඔව්, ඇයි? 995 01:02:16,640 --> 01:02:19,200 පෙනෙන විදිහට ඔහු මිතුරෙක් ප්රධාන අධිකාරී. 996 01:02:19,960 --> 01:02:21,837 පෙනෙන විදිහට, ඔහු වැරදියි ... 997 01:02:21,920 --> 01:02:24,477 ඇමතුමක් දුන්නා, දැම්මා යම් පීඩනයක් මත. 998 01:02:24,560 --> 01:02:26,517 ඔහ්, ටොමී, මට සමාවෙන්න, මම දැන් ඔහුට කතා කරන්නම්. 999 01:02:26,600 --> 01:02:28,317 නෑ නෑ දෙයියනේ නෑ ඒක මම අදහස් කළ දේ නොවේ. 1000 01:02:28,400 --> 01:02:30,840 ඇත්තටම ඒක මගේ විලාසිතාවක් නෙවෙයි. 1001 01:02:32,360 --> 01:02:35,077 නැහැ, මාව ඉවත් කරන්න නඩුව දේශපාලනය පමණයි. 1002 01:02:35,160 --> 01:02:38,040 නයිස් උණුසුම් වෙමින් සිටියේය, ඔහු පහරක් ගැනීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි, 1003 01:02:39,320 --> 01:02:41,320 මම පරිපූර්ණ අපේක්ෂකයා විය. 1004 01:02:44,920 --> 01:02:46,920 සමාවෙන්න. 1005 01:02:52,200 --> 01:02:54,200 හේයි. මොකක් හරි දෙයක් ඇවිත්... 1006 01:02:54,560 --> 01:02:55,677 ඔහ්... 1007 01:02:55,760 --> 01:02:57,477 මම ඔයාට බාධා කරන්නේ නැහැ නේද? 1008 01:02:57,560 --> 01:02:59,557 ඔබ දෙදෙනා කතා කළ යුතුයි. 1009 01:02:59,640 --> 01:03:01,720 මම යන්නම්. 1010 01:03:08,160 --> 01:03:10,240 - පැමිණීමට ස්තූතියි. - ඔව්. 1011 01:03:14,440 --> 01:03:16,440 ඔයාට වැඩි වෙලාවක් ගියේ නෑ. 1012 01:03:17,880 --> 01:03:19,397 කුමක් කිරීමටද? 1013 01:03:19,480 --> 01:03:21,717 පැරණි හඳුනන අය අලුත් කරන්න. 1014 01:03:21,800 --> 01:03:24,077 - ඇය පරීක්ෂා කිරීමට ආවා ... - ඔහ්, මට වැඩක් නැහැ. 1015 01:03:24,160 --> 01:03:26,240 ඔබ දැනගත යුතු නම්, ඔවුන් හුදෙක් මට කිව්වා ඔයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා. 1016 01:03:27,680 --> 01:03:29,677 ඔව්, සීමා සහිත රාජකාරි. 1017 01:03:29,760 --> 01:03:31,037 නීස් අවධාරනය කලේය. 1018 01:03:31,120 --> 01:03:33,200 කූඤ්ඤයේ තුනී අවසානය. 1019 01:03:34,240 --> 01:03:36,280 ඔහු තල්ලු කරයි කියා සිතන්න සම්පූර්ණ අත්හිටුවීමක් සඳහා. 1020 01:03:38,080 --> 01:03:39,277 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1021 01:03:39,360 --> 01:03:40,397 බ්රැක්ලි? 1022 01:03:40,480 --> 01:03:41,957 කුමක් ද? 1023 01:03:42,040 --> 01:03:43,677 - මට නායකත්වයක් තියෙනවා. - හොඳයි, එය නයිස් වෙත ගෙන යන්න. 1024 01:03:43,760 --> 01:03:46,197 හොඳයි, මම එය ඔබ වෙත ගෙන එනවා. 1025 01:03:46,280 --> 01:03:48,360 ඔබ උනන්දුද? 1026 01:03:49,080 --> 01:03:51,157 - ඔව්, මට කියන්න. - හරි, Gemma Hastings. 1027 01:03:51,240 --> 01:03:52,717 එය රටාවකි සතිවල හැසිරීම 1028 01:03:52,800 --> 01:03:53,957 ඇය මරා දැමීමට පෙර. 1029 01:03:54,040 --> 01:03:55,437 එය සැලකිය යුතු විය හැකිය. 1030 01:03:55,520 --> 01:03:56,837 ඒක බාහිර අවස්ථාවක්, නමුත් ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 1031 01:03:56,920 --> 01:03:59,040 බලන්න, මම එළියට ආවා, හරිද? 1032 01:04:00,400 --> 01:04:03,197 නීස් දුවනවා දැන් දේවල් ඉතින්... 1033 01:04:03,280 --> 01:04:06,917 හොඳයි, ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඛේදජනක වීරයා, මගේ අමුත්තා වන්න. 1034 01:04:07,000 --> 01:04:09,320 ඒත් ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා සිදු වූ දේ පිළිබඳ සත්යය. 1035 01:04:10,680 --> 01:04:14,077 Hodgson සමඟ ඇති වූ අවුල, ඒකේ මගේ නම තියෙනවා. 1036 01:04:14,160 --> 01:04:15,359 ඒ වගේම මම මගේ ණය ගෙවනවා. 1037 01:04:23,720 --> 01:04:26,797 Gemma සංචාරය කරමින් සිටියේය බ්‍රැක්ලි හි සුසාන භූමිය. 1038 01:04:26,880 --> 01:04:28,957 හරි. 1039 01:04:29,040 --> 01:04:31,357 හොඳයි, සාජන්ට් යන්න, සම්බන්ධය කුමක්ද? 1040 01:04:31,440 --> 01:04:34,357 හොඳයි, මේ රටාව තියෙනවා අපි වාර්තාවල සොයාගත්තා. 1041 01:04:34,440 --> 01:04:36,637 අවම වශයෙන් දෙවරක්වත් ඇය මිය යාමට දෙසතියකට පෙර, 1042 01:04:36,720 --> 01:04:38,557 ඇය පැමිණ පැය ගණනක් මෙහි වාඩි වූවාය. 1043 01:04:38,640 --> 01:04:40,797 දුරකථන සමාගම එය තහවුරු කළේය. 1044 01:04:40,880 --> 01:04:42,197 සමහර විට එය ඇගේ පියාගේ සොහොන විය හැකිද? 1045 01:04:42,280 --> 01:04:44,360 නැහැ, මම පරීක්ෂා කළා, ඔහු වෙනත් තැනක තැන්පත් කර ඇත. 1046 01:04:45,320 --> 01:04:47,237 මොන මගුලක්ද අපි සොයන්නේ? 1047 01:04:47,320 --> 01:04:49,720 මම දන්නේ නැහැ, යමක්, ඕනෑම දෙයක්. 1048 01:04:52,840 --> 01:04:54,717 හරි හරී. 1049 01:04:54,800 --> 01:04:56,880 ඉතින්, අපි හැම සොහොනක්ම පරීක්ෂා කරනවා. 1050 01:05:05,120 --> 01:05:06,837 හොඳයි, එය තර්කානුකූලයි 1051 01:05:06,920 --> 01:05:09,077 මොකක් හරි වෙන්න ඇති ඇගේ අතීතයේ වේදනාකාරී 1052 01:05:09,160 --> 01:05:10,757 ඇයට සියල්ල අතහැර දැමීමට. 1053 01:05:10,840 --> 01:05:12,957 අනික ඔයා හිතන්නේ ඒක මොකක් හරි දෙයක් කියලා මෙම ස්ථානය සමඟ කිරීමට. 1054 01:05:13,040 --> 01:05:16,957 ඔව්. මල් මිලදී ගන්න, ඒක ඇගේ දිනපොතේ ඉතින්... 1055 01:05:17,040 --> 01:05:19,120 අපිට තියෙන්නේ බලන්න විතරයි නැවුම් මල් සඳහා. 1056 01:05:50,680 --> 01:05:52,557 එය කුමක් ද? 1057 01:05:52,640 --> 01:05:54,557 කුමක් ද? 1058 01:05:54,640 --> 01:05:56,677 ජී? 1059 01:05:56,760 --> 01:05:58,679 ඇය ඇගේ නම අත්සන් කළේ එලෙසිනි. 1060 01:06:03,840 --> 01:06:05,840 ලූක් නයිටන්, කළා ඔබ යමක් සොයා ගන්නවාද? 1061 01:06:06,920 --> 01:06:08,917 ප්‍රෙස් ටිකක් තියෙනවා. 1062 01:06:09,000 --> 01:06:11,080 දස හැවිරිදි, පිහියෙන් ඇන මරා දැමීය. 1063 01:06:12,520 --> 01:06:14,520 එය සිදු වූ බව පෙනේ ඉස්කෝලෙක දෙයියනේ. 1064 01:06:16,280 --> 01:06:17,917 ශාන්ත ඔලාෆ් ද? ඒ පාසලේ නම 1065 01:06:18,000 --> 01:06:19,877 එය ඇගේ සෙවුම් ඉතිහාසයේ විය. 1066 01:06:19,960 --> 01:06:21,557 ඇය එය අන්තර්ජාලයෙන් සොයමින් සිටියාය, එය සැතපුම් කිහිපයක් පමණි 1067 01:06:21,640 --> 01:06:22,837 මෙතනින්. 1068 01:06:22,920 --> 01:06:24,797 ඇය මල් ඉතිරි කළාය. 1069 01:06:24,880 --> 01:06:26,997 සම්බන්ධතාවයක් තිබිය යුතුය, 1070 01:06:27,080 --> 01:06:29,160 නැත්තම් මොකටද ඇය ඔහුගේ සොහොන බලන්න ගියාද? 1071 01:07:04,360 --> 01:07:06,477 ඔයා මෙච්චර දවසක් කොහෙද හිටියේ? 1072 01:07:06,560 --> 01:07:08,640 නායකත්වය පසුපස හඹා යාම පමණි. 1073 01:07:12,160 --> 01:07:13,597 හොඳයි, වාර්තා කිරීමට යමක්? 1074 01:07:13,680 --> 01:07:15,760 නැහැ, තවම කිසිවක් නැත. සමාවෙන්න සර්. 1075 01:07:16,120 --> 01:07:17,717 අපිට ප්‍රතිඵලයක් ඕන... 1076 01:07:17,800 --> 01:07:19,880 - සහ ඉක්මනින්. -ම්ම්. 1077 01:07:23,440 --> 01:07:24,517 DI Langham? 1078 01:07:24,600 --> 01:07:25,877 කාල විපර්යාසයක්, මෙම ස්ථානය. 1079 01:07:25,960 --> 01:07:27,477 ඩීඅයි ලින්ලි. 1080 01:07:27,560 --> 01:07:29,640 -ඩීඑස් හැවර්ස්. - සතුට. 1081 01:07:35,800 --> 01:07:36,957 උදව් කළාට ස්තුතියි අපි මේකෙන් එලියට. 1082 01:07:37,040 --> 01:07:38,677 ආහ් ප්‍රශ්නයක් නෑ. 1083 01:07:38,760 --> 01:07:42,157 -Gemma Hastings, ඔයා කියන්නේ? -ම්ම්-හ්ම්. 1084 01:07:42,240 --> 01:07:43,637 අපි හිතන්නේ ඇය සම්බන්ධයි ලූක් නයිටන් වෙත, 1085 01:07:43,720 --> 01:07:46,357 නමුත් අපි... කොහොමද කියලා අපිට විශ්වාස නැහැ. 1086 01:07:46,440 --> 01:07:48,877 ඔබ තමයි විමර්ශනය කළේ ලූක් ඝාතනයේ නිලධාරියා? 1087 01:07:48,960 --> 01:07:51,037 ඔව්, භයානක නඩුව. 1088 01:07:51,120 --> 01:07:53,757 නඩුව සියල්ල තුළ විය එකල පත්තර. 1089 01:07:53,840 --> 01:07:55,517 එය celebre හේතුවක් වුණා නේද? 1090 01:07:55,600 --> 01:07:58,877 ලූක් නයිටන්ට පිහියෙන් ඇන ඇත පාසල් කොරිඩෝවකදී මරා දැමුවා. 1091 01:07:58,960 --> 01:08:01,837 - යේසුස්. - ජේසන් පැරී කියලා ළමයෙක්. 1092 01:08:01,920 --> 01:08:05,000 පැහැදිලිවම, පැරී ඉතා තරුණ විය, ඒ නිසා ඔහුට අලුත් අනන්‍යතාවයක් ලැබුණා. 1093 01:08:07,080 --> 01:08:09,837 අනේ මේ මැණික... 1094 01:08:09,920 --> 01:08:12,597 ඇත්තම කිව්වොත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ එම නමින් ඕනෑම අයෙකු මතක තබා ගන්න 1095 01:08:12,680 --> 01:08:13,957 නඩුවට සම්බන්ධයි. 1096 01:08:14,040 --> 01:08:17,477 සමහරවිට ලූක්ගේ අම්මා ඇයව දන්නවා ඇති. 1097 01:08:17,560 --> 01:08:19,357 මම ඇයට කතා කරනවාට ඔබ කැමතිද? 1098 01:08:19,440 --> 01:08:20,557 අපි තාම යාළුවෝ. 1099 01:08:20,640 --> 01:08:22,720 ස්තුතියි. 1100 01:08:24,920 --> 01:08:28,240 මට මතක නෑ ඒ කාලය ගැන බොහෝ දේ. 1101 01:08:30,120 --> 01:08:31,357 ඔක්කොම ටිකක් බොඳ වෙලා. 1102 01:08:31,440 --> 01:08:32,837 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1103 01:08:32,920 --> 01:08:35,560 ඇයි ප්‍රශ්න අහන්නේ? 1104 01:08:37,040 --> 01:08:39,040 මොකක් හරි වෙලාද... 1105 01:08:44,480 --> 01:08:46,480 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 1106 01:08:49,600 --> 01:08:51,600 ඇගේ නම Gemma Hastings. 1107 01:08:52,400 --> 01:08:54,400 ඇය ඝාතනය කර ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී දින කිහිපයකට පෙර. 1108 01:08:58,080 --> 01:09:00,080 සහ ඔබ... 1109 01:09:01,120 --> 01:09:03,237 ඔබ හිතනවා ඇති කියලා මගේ පුතාට සම්බන්ධයක්? 1110 01:09:03,320 --> 01:09:04,957 ඇය මිය යාමට සති කිහිපයකට පෙර, 1111 01:09:05,040 --> 01:09:07,120 ජෙමා මල් දාලා ගියා ලූක්ගේ සොහොනේදී. 1112 01:09:07,880 --> 01:09:09,079 කුමක් ද? 1113 01:09:11,640 --> 01:09:13,640 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1114 01:09:15,640 --> 01:09:17,277 මට ඇයව කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ. 1115 01:09:17,360 --> 01:09:19,440 මම කිව්වේ... 1116 01:09:20,360 --> 01:09:22,360 මම සෑම සතියකම එහි යනවා. 1117 01:09:23,360 --> 01:09:24,637 මම... 1118 01:09:24,720 --> 01:09:26,837 දැක්කා... 1119 01:09:26,920 --> 01:09:29,040 නැවුම් මල් වරක් හෝ දෙවරක්, මම ... 1120 01:09:31,960 --> 01:09:34,197 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කවුද කියලා ඔවුන්, මම ... 1121 01:09:34,280 --> 01:09:36,360 ඉස්කෝලේ යාළුවෙක් වෙන්න ඇති කියලා හිතුවා. 1122 01:09:38,800 --> 01:09:40,877 අපි නම් කමක් නැද්ද වටපිට බැලුවා, 1123 01:09:40,960 --> 01:09:42,597 දේවල් පිළිබඳ පැහැදිලි හැඟීමක් ලබා ගන්න? 1124 01:09:42,680 --> 01:09:44,880 ම්ම්, නෑ, අනිවාර්යයෙන්ම, ඉදිරියට යන්න. 1125 01:09:50,280 --> 01:09:52,360 ඇය කව් ද? 1126 01:09:58,840 --> 01:10:00,840 ඔහු ඇයට කවුද? 1127 01:10:03,120 --> 01:10:05,120 සම්බන්ධය කුමක්ද? 1128 01:10:18,960 --> 01:10:20,397 a එකේ 11ක් තියෙනවා කණ්ඩායම නේද? 1129 01:10:20,480 --> 01:10:22,560 ඔව්, පැහැදිලිවම. 1130 01:10:24,240 --> 01:10:25,677 කුමක් ද? 1131 01:10:25,760 --> 01:10:27,637 ඔබ රගර් ක්‍රීඩකයෙක්, ඇත්තෙන්ම. 1132 01:10:27,720 --> 01:10:28,877 රැඳී සිටින්න. 1133 01:10:28,960 --> 01:10:30,519 මෙම ඡායාරූපය නිවැරදි ලෙස නොපෙනේ. 1134 01:10:42,160 --> 01:10:44,160 එය වෛද්‍යවරයා කර ඇත, ඔබට පෙනෙනවාද? 1135 01:10:59,600 --> 01:11:01,717 නයිටන් මහත්මිය? 1136 01:11:01,800 --> 01:11:03,637 මේ සියලු දේවල්. 1137 01:11:03,720 --> 01:11:05,840 මට ඒකෙන් මිදෙන්න තිබුණා. 1138 01:11:08,880 --> 01:11:10,880 දැන් කවුරුත් ඒකත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 1139 01:11:11,800 --> 01:11:13,800 ඔයා කොහොමද ගොඩ වුනේ? 1140 01:11:14,360 --> 01:11:16,360 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ සොයා ගත්තාද? 1141 01:11:17,840 --> 01:11:19,877 මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා මෙම ඡායාරූපය ගැන. 1142 01:11:19,960 --> 01:11:23,197 හ්ම්, ලූක් ඒ ඉතා දක්ෂ ක්‍රීඩකයෙක්. 1143 01:11:23,280 --> 01:11:25,360 ඒත් මෙතන කෙනෙක් අතුරුදහන් වෙලා. 1144 01:11:26,080 --> 01:11:28,239 කවුරුහරි කැපිලා පින්තූරයෙන් පිටත. 1145 01:11:36,720 --> 01:11:38,720 මට එයා ගැන කතා කරන්න බෑ. 1146 01:11:39,400 --> 01:11:41,400 මට කණගාටුයි? 1147 01:11:41,840 --> 01:11:43,840 ඔහුගේ කණ්ඩායමේ පිරිමි ළමයා. 1148 01:11:44,680 --> 01:11:46,680 මට එයාගේ නම කියන්න බෑ. 1149 01:11:47,480 --> 01:11:49,319 ජේසන් පැරී. 1150 01:11:57,880 --> 01:12:00,957 ඉතින්, ජේසන් පැරී ලූක් නයිටන්ට පිහියෙන් ඇනලා. 1151 01:12:01,040 --> 01:12:03,120 පෙනෙන විදිහට ඔහු ඒ සඳහා යවා ඇත. 1152 01:12:03,960 --> 01:12:05,237 ඔබ කල්පනා කරනවාද මම මොනවද හිතන්නේ? 1153 01:12:05,320 --> 01:12:07,400 ඔහු ඔහුට සේවය කරනු ඇත මේ වන විට සිර දඬුවම්. 1154 01:12:19,640 --> 01:12:21,877 ඔහුගේ නව අනන්‍යතාවය කිසිවෙකු දන්නේ නැත, 1155 01:12:21,960 --> 01:12:24,397 සමහර විට අතලොස්සක් හැර මහජන ආරක්ෂණ ඒකකයේ. 1156 01:12:24,480 --> 01:12:26,720 -හ්ම්. - පරිවාස, පොලිස් සේවා... 1157 01:12:30,200 --> 01:12:32,200 ගැම්මා ඔහුව මුණගැසුණොත්? 1158 01:12:32,720 --> 01:12:35,437 කෙසේ හෝ ඇය ඔහුව දැනගත්තාය ඇත්තටම ජේසන් පැරී විය. 1159 01:12:35,520 --> 01:12:37,600 එය හැකි ය. 1160 01:12:38,120 --> 01:12:40,037 ඒ කාඩ් එක මිනීවළේ, 1161 01:12:40,120 --> 01:12:41,717 ඇයට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය. 1162 01:12:41,800 --> 01:12:43,797 ඇයට ඇය ගැන දුකක් දැනුනි මිනීමරුවෙකුට සමීප විය 1163 01:12:43,880 --> 01:12:45,960 ඇය වෙනස් වූයේ එබැවිනි. 1164 01:12:46,520 --> 01:12:48,560 ඇය එසේ වූයේ එබැවිනි ඉතා දුක්ඛිත හා බිඳුණු. 1165 01:12:49,400 --> 01:12:51,400 ඇය දිව ගියේ එබැවිනි. 1166 01:12:52,000 --> 01:12:56,037 සහ, ඇය දැන සිටියා නම් ඔහුගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය... 1167 01:12:56,120 --> 01:12:57,917 ඔයා හිතන්නේ එයා කියලා ඇයව ඝාතනය කරන්න තිබුණා 1168 01:12:58,000 --> 01:13:00,080 ඔහුගේ රහස තබා ගැනීමට පිටතට පැමිණීමෙන්? 1169 01:13:03,480 --> 01:13:05,480 සමහර විට අපි ඔහුව මීට පෙර මුණගැසී ඇති. 1170 01:13:30,440 --> 01:13:32,197 ඔහ්, හායි. 1171 01:13:32,280 --> 01:13:34,597 - අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? - වැරදි, ඔව්. 1172 01:13:34,680 --> 01:13:35,917 වැරදි, එන්න, වැරදි, වැරදි, 1173 01:13:36,000 --> 01:13:37,237 මට තියෙන්නේ රාත්‍රී ආහාරය නිවා දමන්න. 1174 01:13:37,320 --> 01:13:39,400 අර්ම්, කරුණාකර, කරන්න ඔබ ගෙදර. 1175 01:13:49,160 --> 01:13:51,160 අපිට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1176 01:13:51,480 --> 01:13:53,277 අර්ම්, ෂුවර්. 1177 01:13:53,360 --> 01:13:54,517 මේ කුමක් ගැනද? 1178 01:13:54,600 --> 01:13:56,680 ජේසන් පැරී. 1179 01:13:58,520 --> 01:14:00,520 Erm... 1180 01:14:02,120 --> 01:14:04,477 මම... මට සමාවෙන්න මම... මම නෑ... ඒ කවුද කියලා විශ්වාස නෑ. 1181 01:14:04,560 --> 01:14:07,720 අපි දන්නවා ඔයා ශාන්ත ඔලාෆ්ස් වලට සහභාගි වුණා කියලා බ්‍රැක්ලි හි කනිෂ්ඨ පාසල. 1182 01:14:10,360 --> 01:14:12,360 එකම පාසල් වර්ෂය ලූක් නයිටන් ලෙස. 1183 01:14:13,600 --> 01:14:14,919 මරා දැමූ ළමයා. 1184 01:14:27,760 --> 01:14:30,077 තියෙනවා කියලා අපිට තේරෙනවා යම් යම් ආරක්ෂණ ක්‍රම තිබේ 1185 01:14:30,160 --> 01:14:32,240 ඔබ වැනි අය සඳහා. 1186 01:14:33,360 --> 01:14:35,360 ඒත් ජෙමා දැනගත්තා නේද? 1187 01:14:37,600 --> 01:14:39,600 ඒ වගේම ඇයට දරාගන්න බැරි වුණා. 1188 01:14:41,160 --> 01:14:43,400 එවර ඇයට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය ඇය එය සොයා ගත්තාය. 1189 01:14:45,440 --> 01:14:47,440 ඇය කළ වරද ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා. 1190 01:14:52,360 --> 01:14:54,360 මම හැමදාම ඒ ගැන හිතනවා. 1191 01:14:57,160 --> 01:14:59,160 මගේ මනසින් එය නැවත ධාවනය කරන්න. 1192 01:15:02,280 --> 01:15:04,317 ඔහුට එය සැමවිටම තිබුණි මා වෙනුවෙන්, ඔබ දන්නවා, 1193 01:15:04,400 --> 01:15:05,997 නිතරම මට නින්දා කරනවා, 1194 01:15:06,080 --> 01:15:08,157 සහ මම යමක් අනුමාන කරමි ... 1195 01:15:08,240 --> 01:15:10,320 කඩා වැටුණා. 1196 01:15:11,800 --> 01:15:13,639 ඉතින්, මම පාසලට පිහියක් ගත්තා, 1197 01:15:15,400 --> 01:15:17,480 මම ඔහු ළඟට ගියා විතරයි... 1198 01:15:18,200 --> 01:15:20,200 සහ... 1199 01:15:34,160 --> 01:15:36,760 ඒ වගේම ඔයාට ඔයාව දැනුනා ඇයට කියන්න තිබුණාද? 1200 01:15:38,960 --> 01:15:41,677 ජෙමාට කියන්න ඕන කියලා හිතුනද? 1201 01:15:41,760 --> 01:15:43,877 අනේ මම නිකන්... මට කරන්න තිබුණේ නැහැ. 1202 01:15:43,960 --> 01:15:45,837 එය ... එය විය භයානක වැරැද්දක්. 1203 01:15:45,920 --> 01:15:47,677 ඔබ දන්නවා, ඇය, ඇය, ඇයට දරාගත නොහැකි විය 1204 01:15:47,760 --> 01:15:50,437 පසුව මා ස්පර්ශ කිරීමට, ඇය ... 1205 01:15:50,520 --> 01:15:54,197 ඇය සියල්ල හාරන්න පටන් ගත්තා මෙම පැරණි පුවත්පත් ආවරණය, සහ... 1206 01:15:54,280 --> 01:15:56,400 ඇය මා දෙස බැලුවාය හරියට මම නපුරුයි වගේ. 1207 01:15:59,640 --> 01:16:03,320 මම දවසක් ගෙදර ඇවිත් ඇය යනවා කිව්වා. 1208 01:16:06,160 --> 01:16:08,160 ඇයව මැරුවේ කවුද, ගැරත්? 1209 01:16:09,360 --> 01:16:11,437 මම ඒක කළේ නැහැ, හරිද? 1210 01:16:11,520 --> 01:16:13,600 මම... මම දන්න නිසා ලු ට මොකද උනේ... 1211 01:16:14,160 --> 01:16:15,277 ඔහුට... 1212 01:16:15,360 --> 01:16:16,597 ඔබ එය සිතන බව මම වෙන්න ඇති. 1213 01:16:16,680 --> 01:16:18,477 නමුත් මම ... මම දිවුරනවා ඒක කළේ නැහැ, හරිද? 1214 01:16:18,560 --> 01:16:22,517 ඇය ... ඇය ... ඇය විය යුතුයි මම ගැන කාටහරි කිව්වා. 1215 01:16:22,600 --> 01:16:24,077 එතකොට තමයි මම පටන් ගත්තේ ඊමේල් ලබා ගැනීම. 1216 01:16:24,160 --> 01:16:25,957 - ගැරෙත්, ගැරත්, හේ, හේ... - හේයි, හේයි. 1217 01:16:26,040 --> 01:16:27,997 මගේ ලැප්ටොප් එක, හරිද? ඒක නිකන්... 1218 01:16:28,080 --> 01:16:29,799 මෙන්න. 1219 01:16:40,480 --> 01:16:42,037 තිබුනා, වැරදුනා, අ තැපැල් පෙට්ටිය කොහේ හරි 1220 01:16:42,120 --> 01:16:43,357 එහිදී මට මුදල් දැමීමට සිදු විය. 1221 01:16:43,440 --> 01:16:45,237 ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට තීරණය කළාද? 1222 01:16:45,320 --> 01:16:47,477 ඔව්. 1223 01:16:47,560 --> 01:16:49,840 ඔව්, මම සමත් වුණා එකට මුදල් ගන්න. 1224 01:16:50,560 --> 01:16:52,560 මට ඉතුරුම් තියෙනවා. 1225 01:16:53,280 --> 01:16:55,280 මම තාම ඒක ගෙදර තියෙනවා. 1226 01:16:57,200 --> 01:16:58,517 බලන්න, ඔබ කී විට මට ඇය අතුරුදහන් විය, 1227 01:16:58,600 --> 01:17:01,757 මම... මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ සම්බන්ධ වුනා නේද? 1228 01:17:01,840 --> 01:17:03,920 නමුත් දැන් ඇය මිය ගොස් ඇති අතර මම ... 1229 01:17:06,040 --> 01:17:07,117 ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ සමහර විට බ්ලැක්මේලර් 1230 01:17:07,200 --> 01:17:09,280 මේ සියල්ලටම සම්බන්ධද? 1231 01:17:13,040 --> 01:17:15,040 ඔව්, මම... මම නැහැ... 1232 01:17:22,200 --> 01:17:25,640 මගේ ශරීරයේ සෑම සහජ බුද්ධියක්ම තිබේ මට කියනවා එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න කියලා. 1233 01:17:26,440 --> 01:17:28,277 කුමක් සඳහා වුවද? 1234 01:17:28,360 --> 01:17:30,440 ඔහු එසේ නොවේ තව දස හැවිරිදි පිරිමි ළමයා. 1235 01:17:31,880 --> 01:17:33,797 නීතිය කියනවා ඔහු ඔහුගේ කාලය සේවය කළේය. 1236 01:17:33,880 --> 01:17:35,960 ඔව්, නිසැකවම, ඒක නීතිය කියන දේ. 1237 01:17:40,720 --> 01:17:42,637 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 1238 01:17:42,720 --> 01:17:44,477 ඔහු පිරිසිදුව ආවා නම් බ්ලැක්මේල් ගැන, 1239 01:17:44,560 --> 01:17:46,277 ඇය දැන් මැරිලා නැතුව ඇති. 1240 01:17:46,360 --> 01:17:47,677 අවම වශයෙන් ඔහු විකෘති කිරීමේ වරදකරු 1241 01:17:47,760 --> 01:17:48,877 යුක්තියේ ගමන් මග. 1242 01:17:48,960 --> 01:17:51,037 සමහරවිට. 1243 01:17:51,120 --> 01:17:54,037 අපි හිතමු ඇය ඉඩ දුන්නා කියලා එය යමෙකුට ලිස්සා යයි ... 1244 01:17:54,120 --> 01:17:58,957 හරි සහ, මොකක්ද, ඒ පුද්ගලයා කළේ තොරතුරු සමඟ යමක්? 1245 01:17:59,040 --> 01:18:02,000 Gemma උනා නම් මොකද ඔවුන්ව නතර කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 1246 01:18:04,000 --> 01:18:05,999 ඇය ඇත්තටම සිටියා නම් ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 1247 01:18:12,520 --> 01:18:14,597 - හවර්ස්? -ම්ම්? 1248 01:18:14,680 --> 01:18:16,760 මගේ කාර්යාලයේ. 1249 01:18:23,120 --> 01:18:24,837 මට මෝඩයෙක් වගේ සලකන්න එපා. 1250 01:18:24,920 --> 01:18:25,877 කුමක් ද? සමාවෙන්න සර්, මේ කුමක් ගැනද? 1251 01:18:25,960 --> 01:18:27,517 ඔයා ලින්ලි එක්ක හිටියා. 1252 01:18:27,600 --> 01:18:28,837 මම සර් හොඳට බලන්න... 1253 01:18:28,920 --> 01:18:30,597 අපිට කෝල් එකක් ආවා හිටපු නිලධාරියෙක්, 1254 01:18:30,680 --> 01:18:32,557 ඩග් ලැන්ග්හැම්. 1255 01:18:32,640 --> 01:18:34,037 මොන මගුලක්ද තිබ්බේ ඔයා එයා එක්ක කරනවද? 1256 01:18:34,120 --> 01:18:35,117 ඔහුට වැදගත් මඟ පෙන්වීම් කිහිපයක් තිබුණි ඔහුට බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 1257 01:18:35,200 --> 01:18:36,877 ලින්ලි තවදුරටත් නඩුවේ නැත. 1258 01:18:36,960 --> 01:18:38,477 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුගේ තොරතුරු එය යම් ප්‍රගතියකට හේතු විය... 1259 01:18:38,560 --> 01:18:39,997 එවිට ඔබට තිබිය යුතුය කෙලින්ම මට ගෙනාවා. 1260 01:18:40,080 --> 01:18:41,837 - ලින්ලිගේ පැරණි පුවත්. - එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ! 1261 01:18:41,920 --> 01:18:43,837 අනේ ඒක විකාරයක්, ඔබ එය දන්නවා! 1262 01:18:43,920 --> 01:18:45,437 අනේ සර්. 1263 01:18:45,520 --> 01:18:47,597 එදා රෑ මම තමයි භාරව හිටියේ. 1264 01:18:47,680 --> 01:18:49,557 මම ගන්න එකඟ වුණා නිරීක්ෂණ චෝදනාව. 1265 01:18:49,640 --> 01:18:50,959 එයා මට කවර් කරනවා. 1266 01:18:52,320 --> 01:18:53,717 හරි, මට පේනවා, 1267 01:18:53,800 --> 01:18:56,040 ඔබ එය සිතුවා ඔබ ඔහුට යමක් ණයයිද? 1268 01:18:59,200 --> 01:19:01,237 ඔයා තමයි මෝඩයා, බාබරා. 1269 01:19:01,320 --> 01:19:03,557 Lynley මුහුණ දීමට ඉඩ ඇත විනය විභාගයක්, 1270 01:19:03,640 --> 01:19:05,437 ඔබට දැනටමත් තිබේ ඔබටම එක් අනතුරු ඇඟවීමක්. 1271 01:19:05,520 --> 01:19:08,437 ඔබට කිසියම් හැඟීමක් තිබේ නම් ස්වයං සංරක්ෂණය, 1272 01:19:08,520 --> 01:19:10,600 ඔබ ඔහුට බැඳෙන්නේ නැත. 1273 01:19:11,160 --> 01:19:13,160 පලයන් එළියට. 1274 01:19:20,960 --> 01:19:22,837 ෂුවර්, ඇතුලට එන්න. 1275 01:19:22,920 --> 01:19:26,197 අහන්න, අපි අවසන් කළ යුතුයි මෙම නඩුව, ඔබ සහ මම. 1276 01:19:26,280 --> 01:19:28,757 බලන්න, මම එය අගය කරමි, ඒත් මම වතුරේ මැරිලා. 1277 01:19:28,840 --> 01:19:32,997 නමුත් අපි නම් ඔබ එසේ නොවනු ඇත මෙය එකට වර්ග කරන්න. 1278 01:19:33,080 --> 01:19:34,477 - හවර්ස්... - එන්න, එන්න, 1279 01:19:34,560 --> 01:19:35,757 ඔයාම කිව්වා, 1280 01:19:35,840 --> 01:19:37,277 Gemma Hastings, හරි, 1281 01:19:37,360 --> 01:19:39,397 ඇය මෙහි පදිංචියට ගියාය මිඩ්ලන්ඩ්ස් සිට, 1282 01:19:39,480 --> 01:19:41,757 ඇය දැන සිටියේ නැති තරම්ය කවුරුහරි, ඇය කාටද කිව්වේ? 1283 01:19:41,840 --> 01:19:44,317 සමීප මිතුරා? පවුල? 1284 01:19:44,400 --> 01:19:48,557 ඇය එකක් කියන්න ඇති ජේසන් පැරී ගැන පුද්ගලයා 1285 01:19:48,640 --> 01:19:49,997 ඊට පස්සේ අපිට කරන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි 1286 01:19:50,080 --> 01:19:52,919 අපිට තියෙන්නේ හොයන්න විතරයි එක පුද්ගලයෙක් කියලා. 1287 01:19:55,200 --> 01:19:56,837 - ඊමේල් ලිපිනය. -කුමක් ද? 1288 01:19:56,920 --> 01:19:59,797 ගැරත්ගේ ඊමේල්, බ්ලැක්මේල් කරන්නා. 1289 01:19:59,880 --> 01:20:01,357 ඊමේල් ලිපිනය තවමත් ක්‍රියාකාරී විය හැක 1290 01:20:01,440 --> 01:20:03,557 ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට අපට එය භාවිතා කළ හැකිය. 1291 01:20:03,640 --> 01:20:05,720 අපි? 1292 01:20:06,320 --> 01:20:08,320 අපි. 1293 01:20:11,880 --> 01:20:14,277 බ්ලැක්මේලර්ට කියන්න ඔවුන් කවුදැයි ඔබ දන්නවා. 1294 01:20:14,360 --> 01:20:16,717 Gemma හෙළි කළා කියන්න ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවය ඔබට. 1295 01:20:16,800 --> 01:20:19,237 ඔබ බව ඔවුන්ට කියන්න හමුවීමට සූදානම්, ගැරත්. 1296 01:20:19,320 --> 01:20:21,400 ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කරයි. 1297 01:20:24,440 --> 01:20:26,440 හරි ඉතින් මම තමයි ඇම. 1298 01:20:30,360 --> 01:20:31,797 ඔව්. 1299 01:20:31,880 --> 01:20:33,960 හරි හරී. 1300 01:20:50,960 --> 01:20:51,999 හොඳ මිනිහෙක්. 1301 01:22:42,800 --> 01:22:44,917 ඇය මට කිව්වා. 1302 01:22:45,000 --> 01:22:46,159 ඔයා කවුද බන්? 1303 01:22:48,160 --> 01:22:50,240 ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා. 1304 01:22:54,680 --> 01:22:56,680 ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? 1305 01:22:57,640 --> 01:22:59,677 ඇය සතුව තවමත් ඔබේ යතුර තිබුණා. 1306 01:22:59,760 --> 01:23:01,077 ඔබ සහ මම, 1307 01:23:01,160 --> 01:23:03,240 අපි කතා කරන්න ඕනේ, ගැරත්. 1308 01:23:04,960 --> 01:23:06,960 ඇය කලබල විය. 1309 01:23:07,560 --> 01:23:09,560 නිදාගන්න කියලා ඇඬුවා. 1310 01:23:12,680 --> 01:23:14,680 මට ඇයව ඇහුණා. 1311 01:23:15,800 --> 01:23:17,960 මට නරකක් දැනුන නිසා මම ඇගෙන් ඇහුවා. 1312 01:23:20,800 --> 01:23:22,800 මම ඇගෙන් ඇහුවා මොකක්ද අවුල කියලා. 1313 01:23:24,120 --> 01:23:26,600 අවසානයේ ඇය ඇගේ හදවත පිට කළා, 1314 01:23:27,960 --> 01:23:29,957 ඔබ ගැන... 1315 01:23:30,040 --> 01:23:32,120 ඔබේ අතීතය ගැන... 1316 01:23:32,480 --> 01:23:33,957 ඔබ කවදාවත් නොතිබූ විවාහ මංගල්යය ගැන. 1317 01:23:34,040 --> 01:23:36,320 - ඔයා... - ඇය ඔබට ඉතා පක්ෂපාතී විය. 1318 01:23:38,000 --> 01:23:40,000 ඇය මට ඔබේ නම කීවේ නැත. 1319 01:23:41,280 --> 01:23:43,197 මම ඒක හොයාගත්තා. 1320 01:23:43,280 --> 01:23:44,637 මම කිව්වේ, එය ගත විය ටිකක් කැණීම්, 1321 01:23:44,720 --> 01:23:47,240 නමුත් අවසානයේ මම සොයාගත්තා ඔබ සමාජ මාධ්ය මත. 1322 01:23:49,720 --> 01:23:51,720 ඔබේ සිනාමුසු මුහුණ. 1323 01:23:53,760 --> 01:23:55,677 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 1324 01:23:55,760 --> 01:23:57,840 මම ඉන්නේ නරක තත්වයක, 1325 01:23:59,680 --> 01:24:01,680 සහ මට මුදල් අවශ්‍යයි එයින් ඉවත් වීමට. 1326 01:24:04,720 --> 01:24:07,720 - ඔබ ඇයව මැරුවා. - නැහැ, නැහැ, එහෙම දෙයක් වුණේ නැහැ. 1327 01:24:10,360 --> 01:24:12,360 මම කවදාවත් ඇයව රිදවන්න අදහස් කළේ නැහැ. 1328 01:24:17,400 --> 01:24:19,517 ඇය මා කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා ගත්තාය. 1329 01:24:19,600 --> 01:24:21,837 මම ඔයාට ලියපු ඊමේල් දැක්කා. 1330 01:24:21,920 --> 01:24:24,000 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1331 01:24:25,280 --> 01:24:27,837 ඇයි ඔයා මගේ ලැප්ටොප් එකේ ඉන්නේ, ජෙමා? ඇයි ඔයා මගේ කාමරේ ඉන්නේ? 1332 01:24:27,920 --> 01:24:30,037 ඇයි මේක එව්වේ ඔහුට? මම ඔයාට කිව්වා... 1333 01:24:30,120 --> 01:24:31,637 - ඔබ ඔහුට තර්ජනය කරනවාද? - මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියලා ... 1334 01:24:31,720 --> 01:24:33,237 ඔබට හිරේ යන්න පුළුවන් ඒක, ඔයා ඒක දන්නවද? 1335 01:24:33,320 --> 01:24:34,957 - සන්සුන් වෙන්න එපා... - අල්ලන්න එපා, මගෙන් අයින් වෙන්න! 1336 01:24:35,040 --> 01:24:36,717 - ගැම්මා කරුණාකර සන්සුන් වන්න ... - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! 1337 01:24:36,800 --> 01:24:38,557 සන්සුන් වෙන්න! යන්තම් මොහොතක් ඉන්න... 1338 01:24:38,640 --> 01:24:40,720 මම කිව්වා මාව අල්ලන්න එපා කියලා! 1339 01:24:41,720 --> 01:24:43,237 මැණික මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න. 1340 01:24:43,320 --> 01:24:45,439 මගෙන් අයින් වෙන්න! නැහැ! 1341 01:24:53,880 --> 01:24:57,397 මම උත්සාහ කළා විතරයි ඇයව නවත්වන්න. මම... 1342 01:24:57,480 --> 01:24:59,560 - එය සිදු වූයේ ... - ඔයා... 1343 01:25:01,520 --> 01:25:04,159 මම... මම... මට ඕන නෑ මේක කරන්න ඕනේ ගැරත්. 1344 01:25:06,440 --> 01:25:08,520 එක ක්ලික්... 1345 01:25:10,040 --> 01:25:12,040 මට ලෝකයට කියන්න පුළුවන්. 1346 01:25:17,760 --> 01:25:19,760 ඒක පණිවිඩයක් විතරයි... 1347 01:25:21,480 --> 01:25:23,480 ඔබ ලූක් බව පවසමින් නයිටන්ගේ මිනීමරුවා. 1348 01:25:25,000 --> 01:25:26,157 තේරෙනවද එය කුමක් කරනු ඇත්ද? 1349 01:25:26,240 --> 01:25:28,037 ඒ කියන්නේ මේකේ අවසානයක්. 1350 01:25:28,120 --> 01:25:30,200 සියල්ලටම අවසානයක්. 1351 01:25:31,480 --> 01:25:33,480 ඔබ සදහටම පීඩා කරනු ඇත. 1352 01:25:36,880 --> 01:25:38,277 මිසක්...? 1353 01:25:38,360 --> 01:25:40,397 ඔබ මට දුන්නොත් මිස ඔබ මට පොරොන්දු වූ මුදල්. 1354 01:25:40,480 --> 01:25:42,239 ආග්! 1355 01:25:44,920 --> 01:25:47,000 කෙනෙක් ඉන්නවා ඔහු සමඟ එහි. 1356 01:25:47,800 --> 01:25:49,800 Argh. Argh. 1357 01:25:53,440 --> 01:25:56,157 ඔබ ඇයව රැගෙන ගියා මම, සහ මම ඇයට ආදරය කළා. 1358 01:25:56,240 --> 01:25:57,917 ගැරත් නවත්වන්න! ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න! 1359 01:25:58,000 --> 01:25:59,917 ගැරෙත්! 1360 01:26:00,000 --> 01:26:02,360 ආග්! උර්ග්... 1361 01:26:03,000 --> 01:26:05,000 මට සමාවෙන්න. 1362 01:26:05,360 --> 01:26:06,559 මට ඉතා කනගාටුයි. 1363 01:26:16,800 --> 01:26:18,597 සම්පූර්ණ පාපොච්චාරණයක්. 1364 01:26:18,680 --> 01:26:20,760 ඔව් සර්. 1365 01:26:21,240 --> 01:26:22,397 ඔහු දැන් කොහෙද? 1366 01:26:22,480 --> 01:26:24,357 පහළ තට්ටුවේ, සෛල තුළ. 1367 01:26:24,440 --> 01:26:26,520 CPS ඔහුට චෝදනා කිරීමට ප්‍රමාණවත්ය. 1368 01:26:29,120 --> 01:26:31,237 හොඳයි, සුභ පැතුම් ... 1369 01:26:31,320 --> 01:26:32,397 ඔබ දෙදෙනාම. 1370 01:26:32,480 --> 01:26:33,997 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විය පරීක්ෂක ලින්ලි 1371 01:26:34,080 --> 01:26:36,160 කවුද ඒක විසඳුවේ සර්. 1372 01:26:37,160 --> 01:26:40,237 වැරදිලා... තවම තියෙනවා... ලියෝ හොජ්සන්ගේ කාරණය. 1373 01:26:40,320 --> 01:26:41,837 ඔහු සුවය ලබමින් සිටී. 1374 01:26:41,920 --> 01:26:44,077 ඔහු ඉන්නේ නැහැ අපරාධයක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා කරයි. 1375 01:26:44,160 --> 01:26:45,557 නමුත් අපි එය සම්මත කරමු අප සතුව ඇති තොරතුරු 1376 01:26:45,640 --> 01:26:47,877 ඇන්ටි ස්ටැකිං ඒකකයට. 1377 01:26:47,960 --> 01:26:49,517 සහ පුද්ගලයා ඔහුට පහර දුන් බව? 1378 01:26:49,600 --> 01:26:52,600 සිදුවෙමින් පවතී. අධිකරණ වෛද්‍යවරුන් සොයා ගත්තේ ඒ ලිපි පෙට්ටිය මත මුද්‍රණය කරන්න, එසේ... 1379 01:26:54,960 --> 01:26:57,040 - හරි, ඉතා හොඳයි, ඉවත් කළා. -සර්. 1380 01:26:58,360 --> 01:26:59,997 ඔහ්, වැරදියි, හැවර්ස්, වැරදි, ඔයාට පුළුවන්ද... 1381 01:27:00,080 --> 01:27:02,160 මොහොතක් පිටුපසින් ඉන්න? 1382 01:27:08,440 --> 01:27:10,440 මම, වැරදියි ... 1383 01:27:12,360 --> 01:27:14,037 මම හිතුවේ ඔබයි මමයි... 1384 01:27:14,120 --> 01:27:16,200 අවබෝධයක් තිබුණා. 1385 01:27:18,120 --> 01:27:20,120 මම හිතුවේ අපි කියලා මේ මත එකට. 1386 01:27:24,080 --> 01:27:26,080 තියේවිද වෙන මොනවා හරිද සර්? 1387 01:27:40,480 --> 01:27:41,477 ඒ කුමක් ගැනද? 1388 01:27:41,560 --> 01:27:43,037 කිසිවක් නැත, ඒ ගැන කරදර නොවන්න. 1389 01:27:43,120 --> 01:27:44,997 -ඉදිරියට එන්න. - අපි කොහෙද යන්නේ? 1390 01:27:45,080 --> 01:27:46,877 මම ඔබට ණයගැතියි කියලා හිතනවා රාත්රී ආහාරය සහ පයින්ට් එකක්. 1391 01:27:46,960 --> 01:27:48,117 මමත් ඔයාට එක ණයයි. 1392 01:27:48,200 --> 01:27:49,677 අපිට ඒකට අත ගහන්න පුළුවන්ද? 1393 01:27:49,760 --> 01:27:50,997 එය එකක් විය යුතුද ඔබේ පොෂ් තැන් ගැන? 1394 01:27:51,080 --> 01:27:53,280 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔබ තෝරාගන්න. 1395 01:27:54,920 --> 01:27:56,397 ඔබට රෝලි-පොලි පවා තිබිය හැකිය. 1396 01:27:56,480 --> 01:27:58,560 ඔව්!